1
00:00:01,958 --> 00:00:03,083
NARRATEUR :
Portails cachés

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,875
vers des royaumes alternatifs
et les délais,

3
00:00:06,042 --> 00:00:11,000
rares aperçus de failles
dans le tissu de l'espace-temps,

4
00:00:11,167 --> 00:00:13,375
et des rencontres extraordinaires

5
00:00:13,583 --> 00:00:16,958
avec les voyageurs du temps
du futur.

6
00:00:18,667 --> 00:00:20,167
Depuis près de deux décennies,

7
00:00:20,375 --> 00:00:22,750
Anciens extraterrestres
a parcouru le monde,

8
00:00:22,917 --> 00:00:25,792
explorer les imposants
structures mégalithiques,

9
00:00:25,958 --> 00:00:28,083
des artefacts mystérieux,

10
00:00:28,292 --> 00:00:30,958
et des histoires
d'êtres d'un autre monde

11
00:00:31,125 --> 00:00:34,875
en quête de preuves
cela pourrait révéler la vérité

12
00:00:35,083 --> 00:00:38,000
de nos origines extraterrestres.

13
00:00:38,167 --> 00:00:40,000
C'est fascinant
contempler cela

14
00:00:40,167 --> 00:00:42,208
nous sommes destinés non seulement
devenir des voyageurs de l'espace

15
00:00:42,333 --> 00:00:44,708
mais aussi les voyageurs temporels.

16
00:00:44,875 --> 00:00:46,917
NARRATEUR :
Maintenant, nous jetons un regard en arrière

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
à travers les anciens extraterrestres
archives

18
00:00:49,625 --> 00:00:52,083
aux origines mêmes de la série

19
00:00:52,250 --> 00:00:56,250
examiner les preuves
que nous ne sommes pas seuls.

20
00:00:56,417 --> 00:00:58,917
Nous n'avons jamais été seuls.

21
00:00:59,083 --> 00:01:01,208
♪ ♪

22
00:01:06,458 --> 00:01:09,250
Dans la plupart des pays occidentaux,
nous concevons le temps

23
00:01:09,417 --> 00:01:12,208
comme une ligne droite
du passé, du présent et du futur,

24
00:01:12,375 --> 00:01:15,333
mais dans de nombreuses cultures
ils considèrent le temps comme un avion

25
00:01:15,500 --> 00:01:17,083
dans lequel vous pouvez vous déplacer
en arrière et en avant.

26
00:01:17,250 --> 00:01:18,458
DAVID ENFANT :
Ouais, nous avons ça dans beaucoup

27
00:01:18,583 --> 00:01:19,792
Traditions orientales,

28
00:01:19,917 --> 00:01:21,333
et les Mayas
j'y croyais aussi.

29
00:01:21,542 --> 00:01:23,125
Et ils ont décrit
êtres d'un autre monde

30
00:01:23,292 --> 00:01:25,167
venant de différents points
dans l'univers

31
00:01:25,292 --> 00:01:27,167
et de différents points
dans le temps.

32
00:01:27,292 --> 00:01:29,083
GIORGIO A. TSOUKALOS :
Eh bien, Albert Einstein

33
00:01:29,208 --> 00:01:33,500
prouvé théoriquement
que le voyage dans le temps est possible.

34
00:01:33,708 --> 00:01:35,167
Nous en avons parlé

35
00:01:35,333 --> 00:01:37,167
dans un épisode de 2012
des anciens extraterrestres

36
00:01:37,333 --> 00:01:39,708
appelé "Les Voyageurs du Temps".

37
00:01:42,083 --> 00:01:47,583
NARRATEUR : Berne, Suisse,
26 septembre 1905.

38
00:01:49,708 --> 00:01:51,000
Albert Einstein publie

39
00:01:51,125 --> 00:01:54,083
sa théorie spéciale
sur la relativité.

40
00:01:54,292 --> 00:01:57,167
Selon son étonnant
percée scientifique,

41
00:01:57,333 --> 00:02:00,333
l'espace et le temps ne font qu'un.

42
00:02:01,375 --> 00:02:03,167
RONALD L. MALLETT :
Dans la vieille théorie de Newton,

43
00:02:03,333 --> 00:02:05,667
l'espace était un conteneur rigide

44
00:02:05,875 --> 00:02:08,292
et le temps était un flux absolu.

45
00:02:08,417 --> 00:02:11,125
Dans la théorie d'Einstein,
cela a été révolutionné.

46
00:02:11,250 --> 00:02:14,583
L'espace est désormais devenu
un support souple,

47
00:02:14,792 --> 00:02:17,500
et le temps pourrait maintenant être modifié.

48
00:02:17,708 --> 00:02:20,792
MICHAEL DENNIN :
Einstein a réalisé
que si tu bouges plus vite,

49
00:02:20,958 --> 00:02:23,625
les tics sur ton horloge
effectivement changer.

50
00:02:23,750 --> 00:02:25,958
Avant Einstein,
personne n'a compris ça

51
00:02:26,125 --> 00:02:27,667
ou je m'attendais même à ce que

52
00:02:27,875 --> 00:02:29,375
parce que ça arrive seulement

53
00:02:29,542 --> 00:02:31,625
quand tu es très, très proche
à la vitesse de la lumière.

54
00:02:33,500 --> 00:02:35,958
SARA SEAGER :
Il y a un moyen
dans le cadre des lois de la physique

55
00:02:36,083 --> 00:02:39,708
parcourir de longues distances
et être toujours en vie.

56
00:02:39,875 --> 00:02:43,167
Et c'est en fait lié
à la relativité restreinte

57
00:02:43,292 --> 00:02:44,375
et l'idée que

58
00:02:44,542 --> 00:02:46,292
si vous pouvez voyager beaucoup,
très proche

59
00:02:46,417 --> 00:02:48,375
à la vitesse de la lumière,
le temps va ralentir pour vous.

60
00:02:48,542 --> 00:02:50,375
Et en ce sens,
si tu pouvais voyager

61
00:02:50,542 --> 00:02:53,167
très proche de la vitesse de la lumière,
seulement un jour ou deux s'écouleraient

62
00:02:53,292 --> 00:02:56,458
au lieu des quatre années entières.

63
00:02:59,250 --> 00:03:02,625
NARRATEUR :
30 janvier 1933,

64
00:03:02,750 --> 00:03:04,667
Berlin, Allemagne.

65
00:03:05,708 --> 00:03:09,167
Adolf Hitler
et son parti nazi prend le pouvoir,

66
00:03:09,375 --> 00:03:13,542
et Albert Einstein s'enfuit
aux États-Unis.

67
00:03:14,708 --> 00:03:19,292
Craignant l'arrivée au pouvoir d'Hitler,
il met en garde les États-Unis et le monde

68
00:03:19,458 --> 00:03:22,458
de terribles dangers
posé à l'humanité,

69
00:03:22,542 --> 00:03:27,417
surtout si les nazis étaient
d'acquérir une technologie de pointe.

70
00:03:30,542 --> 00:03:33,750
Mais en révélant au monde
ses théories révolutionnaires,

71
00:03:33,917 --> 00:03:37,000
Einstein aurait-il pu
accidentellement aidé les nazis

72
00:03:37,167 --> 00:03:39,583
construire une machine à voyager dans le temps ?

73
00:03:41,083 --> 00:03:44,667
Sud-ouest de la Pologne,
les monts Owl.

74
00:03:44,833 --> 00:03:47,833
Ici, caché
sous les collines,

75
00:03:48,000 --> 00:03:50,083
il y avait sept complexes souterrains

76
00:03:50,250 --> 00:03:52,667
construit pour un secret top
programme nazi

77
00:03:52,833 --> 00:03:55,208
appelé Die Glocke.

78
00:03:56,083 --> 00:03:58,000
Certains chercheurs croient

79
00:03:58,167 --> 00:04:00,167
c'était dans ceux-ci
installations secrètes,

80
00:04:00,333 --> 00:04:04,250
entre 1943 et 1945,

81
00:04:04,417 --> 00:04:05,875
que les scientifiques du Troisième Reich

82
00:04:06,083 --> 00:04:08,333
effectué
expériences clandestines

83
00:04:08,458 --> 00:04:11,875
dans un effort pour gagner
Seconde Guerre mondiale.

84
00:04:14,917 --> 00:04:17,708
JIM MARRS :
Ils développaient
beaucoup de choses exotiques.

85
00:04:17,875 --> 00:04:21,708
Ils étaient responsables du V-1,
les programmes de fusées V-2.

86
00:04:22,750 --> 00:04:26,375
Mais ensuite je pense que le point culminant
de leur expérimentation

87
00:04:26,583 --> 00:04:28,333
était avec Die Glocke,
ou "La Cloche",

88
00:04:28,542 --> 00:04:30,750
et ils l'ont appelé ainsi
parce qu'il était en forme de cloche.

89
00:04:33,833 --> 00:04:35,500
MIKE BARA :
Et ce que cela semblait être
c'était une sorte d'appareil

90
00:04:35,667 --> 00:04:37,625
qui avait très, très puissant,

91
00:04:37,750 --> 00:04:41,708
tournant rapidement,
champs magnétiques énergétiques.

92
00:04:43,208 --> 00:04:47,167
Et il y a des pensées que ceci
c'était essentiellement une machine à voyager dans le temps.

93
00:04:47,333 --> 00:04:49,500
Que l'idée était
que tu serais capable

94
00:04:49,708 --> 00:04:52,167
faire des allers-retours dans le temps,

95
00:04:52,250 --> 00:04:54,125
changer l'histoire,

96
00:04:54,292 --> 00:04:56,292
modifier certains événements,
et créez une nouvelle chronologie

97
00:04:56,417 --> 00:04:58,375
et une nouvelle réalité.

98
00:05:06,875 --> 00:05:10,000
NARRATEUR :
L'existence du mystérieux
dispositif en forme de cloche,

99
00:05:10,167 --> 00:05:13,500
mesurant neuf pieds de large
et 12 pieds de haut,

100
00:05:13,708 --> 00:05:17,167
a été exposé pour la première fois
par le général nazi de haut rang

101
00:05:17,375 --> 00:05:20,500
Jakob Sporrenberg
en étant interrogé

102
00:05:20,667 --> 00:05:23,542
par les autorités polonaises
après la guerre.

103
00:05:25,875 --> 00:05:27,958
Mais quand les Alliés
finalement capturé

104
00:05:28,083 --> 00:05:32,167
le centre de recherche allemand,
ni la cloche nazie

105
00:05:32,292 --> 00:05:34,792
ni son commandant de projet
Hans Kammler

106
00:05:35,000 --> 00:05:37,208
pourrait être trouvé.

107
00:05:37,375 --> 00:05:39,000
BARA :
Hans Kammler était aux commandes

108
00:05:39,167 --> 00:05:41,458
de tout le super-secret
La technologie nazie,

109
00:05:41,625 --> 00:05:45,292
et ce gars
disparaît après la guerre.

110
00:05:46,875 --> 00:05:50,000
En fait, il y en a quatre
versions officielles de sa mort.

111
00:05:50,167 --> 00:05:53,375
Donc personne ne sait vraiment
comment il est mort, quand il est mort,

112
00:05:53,583 --> 00:05:57,042
s'il est mort, où est-il allé,
ou ce qui s'est passé.

113
00:06:01,583 --> 00:06:03,792
NARRATEUR :
Est-ce possible
que l'armée allemande

114
00:06:03,917 --> 00:06:07,583
j'expérimentais
avec la technologie du voyage dans le temps ?

115
00:06:09,083 --> 00:06:11,500
Et si c'est le cas, la cloche nazie pourrait-elle

116
00:06:11,583 --> 00:06:14,750
j'ai effectivement voyagé
vers le futur ?

117
00:06:16,292 --> 00:06:19,667
9 décembre 1965.

118
00:06:21,333 --> 00:06:23,667
Des milliers de témoins
une boule de feu brillante

119
00:06:23,875 --> 00:06:26,000
éclair dans le ciel

120
00:06:26,125 --> 00:06:29,333
avant de s'écraser
à Kecksburg, en Pennsylvanie,

121
00:06:29,542 --> 00:06:32,583
30 milles au sud-est
de Pittsburgh.

122
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
MARRS :
L'armée a été immédiatement
sur scène,

123
00:06:38,167 --> 00:06:41,375
j'ai tout attrapé,
puis il a dit que rien ne s'était passé.

124
00:06:42,875 --> 00:06:45,042
Ce qui m'intrigue
à propos de l'accident de Kecksburg

125
00:06:45,208 --> 00:06:47,083
est la description
de l'objet.

126
00:06:47,292 --> 00:06:49,667
Contrairement à la plupart
des soucoupes volantes

127
00:06:49,833 --> 00:06:52,333
vous entendez parler,
celui-ci était bulbeux.

128
00:06:52,500 --> 00:06:54,667
Il a été décrit
comme un gland,

129
00:06:54,875 --> 00:06:57,167
ou ce que je pouvais voir
c'est un peu quelque chose

130
00:06:57,333 --> 00:07:00,375
qui ressemblait à la cloche nazie.

131
00:07:01,792 --> 00:07:03,667
NARRATEUR :
L'objet pourrait-il
qui s'est écrasé à Kecksburg

132
00:07:03,833 --> 00:07:06,708
ont été
la cloche nazie perdue depuis longtemps

133
00:07:06,875 --> 00:07:09,667
qui a disparu
20 ans plus tôt ?

134
00:07:10,667 --> 00:07:12,833
Et est-ce possible
que les scientifiques allemands

135
00:07:13,000 --> 00:07:16,042
avait découvert un moyen
transporter des humains

136
00:07:16,208 --> 00:07:18,583
d'un moment et d'un lieu
à un autre,

137
00:07:18,750 --> 00:07:21,500
comme le pensent certains chercheurs ?

138
00:07:23,000 --> 00:07:26,375
Si oui, ont-ils utilisé
Les théories d'Einstein

139
00:07:26,542 --> 00:07:29,458
créer
leur propre machine à voyager dans le temps ?

140
00:07:29,625 --> 00:07:34,542
Ou leur inspiration pourrait-elle
ont-ils été peut-être plus divins ?

141
00:07:39,500 --> 00:07:43,500
Tibet, mai 1938.

142
00:07:44,625 --> 00:07:46,958
Lors d'une expédition
à travers la région nord-est

143
00:07:47,083 --> 00:07:49,333
des montagnes himalayennes,

144
00:07:49,500 --> 00:07:51,417
Fonctionnaires nazis
à la recherche des origines

145
00:07:51,625 --> 00:07:54,500
de l'Aryen, ou race maîtresse,

146
00:07:54,667 --> 00:07:56,833
découvrez plutôt
les enseignements bouddhistes

147
00:07:57,000 --> 00:07:59,500
connu sous le nom de Kalachakra.

148
00:08:02,375 --> 00:08:04,625
Dans la tradition bouddhiste,
il y a la notion de samsara,

149
00:08:04,708 --> 00:08:06,500
ou la roue du temps.

150
00:08:07,458 --> 00:08:09,167
Dans l'initiation du Kalachakra,

151
00:08:09,375 --> 00:08:12,667
l'enseignement
c'est comprendre le temps,

152
00:08:12,833 --> 00:08:15,542
le temps particulièrement biologique...

153
00:08:17,125 --> 00:08:21,708
...l'heure du calendrier,
et l'heure astrologique,

154
00:08:21,917 --> 00:08:24,375
et comment ces choses
réellement vous influencer.

155
00:08:24,542 --> 00:08:26,708
(les moines chantent)

156
00:08:29,083 --> 00:08:30,708
PHILIP COPPENS :
Et alors, quelle est la discipline

157
00:08:30,875 --> 00:08:33,708
du Kalachakra nous dit
est-ce que alors que

158
00:08:33,875 --> 00:08:37,500
nous semblons voir le temps comme linéaire,
ce n'est pas le cas,

159
00:08:37,667 --> 00:08:39,625
ce temps est en quelque sorte cyclique

160
00:08:39,792 --> 00:08:43,750
et que nous pouvons d'une manière ou d'une autre
maîtrisez cela et contrôlez le temps.

161
00:08:45,500 --> 00:08:46,958
Dans tout le monde bouddhiste,

162
00:08:47,125 --> 00:08:50,250
les bouddhistes construisent, euh,
ce qu'ils appellent des stupas.

163
00:08:50,417 --> 00:08:53,833
Et ils ont l'air très bien
comme la cloche nazie.

164
00:08:53,958 --> 00:08:57,708
COPPENS :
Les stupas - on le sent
que nous pouvons utiliser cette forme

165
00:08:57,875 --> 00:09:00,458
se connecter d'une manière ou d'une autre
avec les dieux.

166
00:09:00,625 --> 00:09:04,000
Maintenant, quand nous mettons la pratique
du Kalachakra à ce sujet,

167
00:09:04,167 --> 00:09:07,333
de quoi on parle
est en quelque sorte une pratique

168
00:09:07,458 --> 00:09:09,500
de transcender le temps.

169
00:09:10,500 --> 00:09:12,000
BARHAM :
L'enseignement du Kalachakra

170
00:09:12,208 --> 00:09:15,750
donne aux individus
pratiques et techniques actuelles

171
00:09:15,875 --> 00:09:18,625
pouvoir faire un pas
hors du temps

172
00:09:18,750 --> 00:09:21,583
et pouvoir évoluer dans le temps.

173
00:09:22,667 --> 00:09:24,792
C'est donc tout à fait possible

174
00:09:24,875 --> 00:09:27,375
que les nazis
nous cherchions des secrets

175
00:09:27,542 --> 00:09:29,917
sur la façon de voyager dans le temps.

176
00:09:32,417 --> 00:09:35,542
NARRATEUR :
Est-ce vraiment possible
que les nazis ont débloqué

177
00:09:35,708 --> 00:09:37,250
les secrets du voyage dans le temps

178
00:09:37,417 --> 00:09:40,000
lors de leur expédition
au Tibet ?

179
00:09:40,167 --> 00:09:44,500
Et si c'est le cas, le début
enseignements du Kalachakra

180
00:09:44,667 --> 00:09:47,583
être la preuve que
anciens moines bouddhistes tibétains

181
00:09:47,792 --> 00:09:51,500
avait des connaissances sur le voyage dans le temps
il y a des milliers d'années,

182
00:09:51,667 --> 00:09:55,083
comme un ancien astronaute
les théoriciens croient-ils ?

183
00:09:55,250 --> 00:09:58,583
Peut-être que la réponse peut être trouvée
dans les légendes et les rituels

184
00:09:58,750 --> 00:10:02,208
d'une ancienne civilisation
au Nouveau-Mexique.

185
00:10:06,792 --> 00:10:08,167
Un endroit qui est
m'a toujours fasciné

186
00:10:08,167 --> 00:10:09,375
est le Canyon du Chaco

187
00:10:09,375 --> 00:10:10,542
dans le désert du Nouveau-Mexique.

188
00:10:10,542 --> 00:10:12,583
Et il est construit avec
géométrie très précise

189
00:10:12,708 --> 00:10:14,500
et a été construit par les Anasazi

190
00:10:14,708 --> 00:10:16,458
-il y a plus de mille ans.
-HENRY : C'est vrai.

191
00:10:16,625 --> 00:10:18,083
Et selon
Tradition amérindienne,

192
00:10:18,250 --> 00:10:20,667
c'est l'endroit où
les Anasazi sont allés contacter

193
00:10:20,875 --> 00:10:23,083
des gens vedettes qui pourraient traverser
l'espace et le temps.

194
00:10:23,208 --> 00:10:26,167
Ouais, je veux dire,
J'ai visité Chaco Canyon en 2012,

195
00:10:26,292 --> 00:10:29,167
et j'ai vu certains des plus
des pétroglyphes étonnants

196
00:10:29,375 --> 00:10:32,958
mettant en vedette ces très étranges
figures humanoïdes.

197
00:10:33,125 --> 00:10:35,625
Et de nombreux Amérindiens
réclamation d'aujourd'hui

198
00:10:35,833 --> 00:10:37,833
que ces sculptures
sont des représentations

199
00:10:38,042 --> 00:10:40,000
des soi-disant « personnes vedettes ».

200
00:10:42,375 --> 00:10:45,083
(cris de faucon)

201
00:10:50,500 --> 00:10:53,333
NARRATEUR :
Chaco Canyon, Nouveau-Mexique.

202
00:10:54,708 --> 00:10:56,292
Dans une région désertique isolée

203
00:10:56,458 --> 00:10:59,917
150 milles au nord-ouest
d'Albuquerque

204
00:11:00,125 --> 00:11:04,500
mentent les ruines mystérieuses
d'un ancien peuple Pueblo.

205
00:11:04,583 --> 00:11:05,958
Appelé les Anasazi,

206
00:11:06,083 --> 00:11:10,167
ils ont prospéré
de 900 à 1100 après JC.

207
00:11:16,833 --> 00:11:19,750
TSOUKALOS :
C'est la place
de Pueblo Bonito.

208
00:11:19,917 --> 00:11:24,833
Ceci est une représentation
de notre place dans l'univers.

209
00:11:25,000 --> 00:11:28,667
Vous avez les mondes ci-dessus,
les mondes d'en bas,

210
00:11:28,875 --> 00:11:33,667
et ça ici
est notre plan de notre monde.

211
00:11:33,833 --> 00:11:39,292
C'est l'endroit exact
où le temps et l'espace ont commencé

212
00:11:39,458 --> 00:11:43,000
pour les Puebloans ancestraux
qui habitait cet endroit

213
00:11:43,167 --> 00:11:45,875
des centaines et des centaines
il y a des années.

214
00:11:50,500 --> 00:11:54,167
NARRATEUR :
Les érudits croient que les Anasazi,
ou "les anciens",

215
00:11:54,333 --> 00:11:56,875
construit leur civilisation
avec des connaissances avancées

216
00:11:57,042 --> 00:12:02,333
d'ingénierie,
mathématiques et astronomie.

217
00:12:04,042 --> 00:12:06,417
SEAN-DAVID MORTON :
D'une manière ou d'une autre,
ils ont construit une ville

218
00:12:06,625 --> 00:12:07,875
qui est parfaitement circulaire,

219
00:12:08,042 --> 00:12:09,875
ça s'éteint
en lignes parfaitement droites,

220
00:12:10,042 --> 00:12:12,708
que les structures de la ville
eux-mêmes prédisent réellement

221
00:12:12,875 --> 00:12:15,667
le cycle de 5 200 ans de la Lune
et les cycles du Soleil,

222
00:12:15,750 --> 00:12:17,500
tout est dans la géométrie.

223
00:12:17,667 --> 00:12:19,708
Tout est dans la pierre, si vous voulez.

224
00:12:22,375 --> 00:12:25,500
MARSHALL KLARFIELD :
Ce sont très
constructions élaborées

225
00:12:25,667 --> 00:12:28,458
ce qui nécessitait
compétences en ingénierie au-delà

226
00:12:28,583 --> 00:12:30,667
ce que les gens du coin avaient.

227
00:12:30,833 --> 00:12:34,792
Et il fallait le faire
par une civilisation avancée.

228
00:12:42,250 --> 00:12:45,708
ÉTOILE ROUGE :
Les Anasazi ont construit le Chaco Canyon.

229
00:12:45,875 --> 00:12:50,417
Et ils l'ont construit dans le cadre
d'une promesse d'un mode de vie.

230
00:12:50,542 --> 00:12:55,750
Qu'ils devaient maintenir
les souhaits du Créateur.

231
00:12:55,917 --> 00:12:59,000
Et donc, Chaco Canyon est
la délivrance des enseignements.

232
00:12:59,167 --> 00:13:02,875
Les enseignements sont venus
des gens vedettes.

233
00:13:07,750 --> 00:13:09,958
NARRATEUR :
Mais comment ces peuples anciens

234
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
ingénieur tel
structures élaborées

235
00:13:12,542 --> 00:13:15,417
sans machines modernes ?

236
00:13:15,542 --> 00:13:17,833
Et juste qui était
les gens vedettes

237
00:13:18,000 --> 00:13:20,875
qui a apporté la connaissance
aux Anasazi ?

238
00:13:22,042 --> 00:13:26,042
Théoriciens des anciens astronautes
crois que les réponses peuvent être trouvées

239
00:13:26,208 --> 00:13:28,375
en regardant
aux anciens rituels

240
00:13:28,542 --> 00:13:31,750
et les mythes du Chaco Canyon.

241
00:13:34,917 --> 00:13:37,042
Selon les légendes locales,

242
00:13:37,208 --> 00:13:41,250
les Anasazi croyaient
dans une existence multidimensionnelle

243
00:13:41,417 --> 00:13:45,417
et pratiqué des rituels sacrés
appelé observation des étoiles en cristal,

244
00:13:45,542 --> 00:13:50,042
cérémonies crues par certains
pour permettre le voyage dans le temps.

245
00:13:53,708 --> 00:13:58,250
ÉTOILE ROUGE :
Si tu montes dans la falaise
habitations des Anasazi,

246
00:13:58,375 --> 00:14:03,125
il y a des cartes d'étoiles élaborées
dans ces grottes.

247
00:14:03,208 --> 00:14:05,333
Et c'est là que le cristal
cérémonies d'observation des étoiles

248
00:14:05,542 --> 00:14:07,125
a eu lieu,

249
00:14:07,292 --> 00:14:12,000
où ils avaient la capacité
pour traverser l'espace et le temps.

250
00:14:13,208 --> 00:14:14,958
COPPENS :
Ce que nous voyons
dans cette zone

251
00:14:15,125 --> 00:14:18,917
sont des gens qui disent en gros
qu'ils ont émergé d'une manière ou d'une autre

252
00:14:19,083 --> 00:14:22,292
hors d'une autre dimension
sur cet endroit.

253
00:14:22,458 --> 00:14:25,458
Et ils disent que c'est pour eux
est un lieu d'émergence.

254
00:14:25,625 --> 00:14:27,542
Ils disent qu'ils ont interagi

255
00:14:27,708 --> 00:14:29,958
avec des créatures mystérieuses.

256
00:14:33,292 --> 00:14:35,583
NARRATEUR :
Les Anasazi croyaient-ils vraiment

257
00:14:35,750 --> 00:14:38,000
dans le voyage dans le temps interdimensionnel,

258
00:14:38,167 --> 00:14:41,458
comme un ancien astronaute
les théoriciens croient-ils ?

259
00:14:43,208 --> 00:14:46,083
Si oui, auraient-ils pu
laissé pour compte

260
00:14:46,208 --> 00:14:50,042
des preuves tangibles
de contact avec un autre monde ?

261
00:14:53,208 --> 00:14:57,000
je me tiens devant
des pétroglyphes d'Una Vida.

262
00:14:57,208 --> 00:14:59,542
Et ils sont vraiment incroyables
comme vous pouvez le constater.

263
00:14:59,708 --> 00:15:02,333
Avec la vie animale,

264
00:15:02,500 --> 00:15:04,875
mais il y en a aussi de très
des créatures étranges se tiennent là...

265
00:15:05,042 --> 00:15:09,333
figures humanoïdes--
et un gars tient

266
00:15:09,500 --> 00:15:12,375
quoi, pour moi,
on dirait une représentation

267
00:15:12,542 --> 00:15:14,458
d'une galaxie spirale.

268
00:15:15,833 --> 00:15:20,458
Les Amérindiens étaient très conscients
de notre place dans l'univers,

269
00:15:20,625 --> 00:15:25,000
que nous faisions partie
d'une galaxie spirale géante.

270
00:15:27,583 --> 00:15:28,833
ÉTOILE ROUGE :
Le symbole de la spirale,

271
00:15:29,000 --> 00:15:30,333
celui que tu vois
sur les murs,

272
00:15:30,500 --> 00:15:32,750
est une connexion
entre les Anasazi

273
00:15:32,917 --> 00:15:34,625
et les extraterrestres.

274
00:15:34,792 --> 00:15:36,500
Ils ont eu des contacts.

275
00:15:36,667 --> 00:15:39,417
Et soit ils sont venus avec eux
soit ils sont partis avec eux.

276
00:15:39,583 --> 00:15:40,625
Nous ne le savons tout simplement pas.

277
00:15:40,792 --> 00:15:42,333
Mais c'est un pont qui existait

278
00:15:42,542 --> 00:15:45,417
entre les Anasazi
et les gens vedettes.

279
00:15:53,708 --> 00:15:55,000
TSOUKALOS :
Quatre très intéressants

280
00:15:55,167 --> 00:15:57,542
pétroglyphes humanoïdes
ont été trouvés,

281
00:15:57,708 --> 00:16:01,917
dont l'un plane au-dessus
les trois autres humanoïdes

282
00:16:02,042 --> 00:16:05,208
avec antennes
jaillissant de sa tête.

283
00:16:05,375 --> 00:16:07,500
Certains ont suggéré
que c'est une représentation

284
00:16:07,708 --> 00:16:10,125
de l'ancien peuple des fourmis

285
00:16:10,208 --> 00:16:15,333
qui est apparu essentiellement
relancer la civilisation humaine.

286
00:16:18,417 --> 00:16:20,500
NARRATEUR :
D'après les légendes
des Hopis,

287
00:16:20,667 --> 00:16:22,125
une tribu amérindienne

288
00:16:22,250 --> 00:16:25,042
on pense qu'ils sont les descendants
des Anasazi,

289
00:16:25,250 --> 00:16:26,958
le peuple des fourmis les a sauvés

290
00:16:27,125 --> 00:16:29,708
dès la première destruction
de l'univers.

291
00:16:32,042 --> 00:16:33,667
HENRI :
Le peuple des fourmis est décrit

292
00:16:33,875 --> 00:16:37,208
en tant que visiteurs cosmiques très spéciaux,

293
00:16:37,375 --> 00:16:40,375
peut-être même des êtres vedettes,
extraterrestres

294
00:16:40,542 --> 00:16:42,667
qui les a sauvés
de ce cataclysme

295
00:16:42,875 --> 00:16:44,625
en les emmenant sous terre.

296
00:16:44,833 --> 00:16:48,000
Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à ce sujet
est-ce que dans l'ancienne Sumérie,

297
00:16:48,208 --> 00:16:50,250
ils parlent d'êtres
appelés les Anunnaki

298
00:16:50,417 --> 00:16:52,500
qui venait aussi des étoiles.

299
00:16:53,750 --> 00:16:56,208
Le mot Hopi « anu » signifie « fourmi ».

300
00:16:56,375 --> 00:16:59,917
et le mot "naki"
signifie « ami ».

301
00:17:00,042 --> 00:17:02,250
Est-il possible que les Anunnaki

302
00:17:02,458 --> 00:17:04,625
sont les amis des fourmis
ou le peuple des fourmis

303
00:17:04,792 --> 00:17:07,000
que décrivaient les Hopi ?

304
00:17:09,708 --> 00:17:12,042
NARRATEUR :
Les Anunnaki
de l'ancienne Sumérie

305
00:17:12,250 --> 00:17:16,917
apparaissent également ici dans le Chaco Canyon
il y a des milliers d'années,

306
00:17:17,125 --> 00:17:20,458
autant d'anciens astronautes
les théoriciens croient-ils ?

307
00:17:22,792 --> 00:17:25,000
Peut-être que la réponse peut être trouvée

308
00:17:25,167 --> 00:17:28,292
dans la légende locale
des Wingmakers.

309
00:17:30,708 --> 00:17:33,292
1972.

310
00:17:33,458 --> 00:17:35,292
Un groupe de randonneurs
explorer un système

311
00:17:35,458 --> 00:17:38,333
des cavernes cachées
à Canyon du Chaco

312
00:17:38,542 --> 00:17:42,042
découverte de peintures murales
et même l'écriture cunéiforme

313
00:17:42,208 --> 00:17:45,542
semblables à ceux trouvés
sur les artefacts sumériens.

314
00:17:48,750 --> 00:17:50,500
Après une analyse minutieuse,

315
00:17:50,708 --> 00:17:54,458
théoriciens des anciens astronautes
suggèrent que les cavernes

316
00:17:54,583 --> 00:17:56,583
étaient à l'origine
habité par des êtres

317
00:17:56,750 --> 00:18:00,708
visite du futur
appelés les Wingmakers.

318
00:18:03,208 --> 00:18:06,000
ENFANT :
Les Wingmakers étaient,
ils ont affirmé,

319
00:18:06,167 --> 00:18:08,250
les humains-- et dans un sens,

320
00:18:08,375 --> 00:18:12,042
extraterrestres--
à partir de 300 ans dans le futur.

321
00:18:12,208 --> 00:18:14,542
Et ils utilisaient Chaco Canyon

322
00:18:14,750 --> 00:18:19,333
comme base pour ce fuseau horaire

323
00:18:19,458 --> 00:18:21,417
où ils venaient
du futur

324
00:18:21,625 --> 00:18:25,042
dans notre époque actuelle.

325
00:18:27,208 --> 00:18:28,833
ÉTOILE ROUGE :
Ma conviction est que oui,

326
00:18:28,958 --> 00:18:31,500
les Wingmakers
étaient les porteurs de la culture

327
00:18:31,667 --> 00:18:34,833
nous apportant un regard
à ce qu'était notre avenir,

328
00:18:35,000 --> 00:18:36,458
qui étaient des mathématiques,

329
00:18:36,625 --> 00:18:40,583
c'était la science, c'était l'art,
c'était la cultivation.

330
00:18:42,792 --> 00:18:44,500
NARRATEUR :
Pourrait-il y avoir de la vérité
à l'histoire

331
00:18:44,667 --> 00:18:48,625
des Wingmakers qui voyagent dans le temps
au Chaco Canyon?

332
00:18:48,792 --> 00:18:51,083
Et si oui, est-ce possible

333
00:18:51,208 --> 00:18:55,333
les Wingmakers
Étaient-ils réellement des visiteurs extraterrestres ?

334
00:18:56,333 --> 00:18:59,375
Théoriciens des anciens astronautes
dis oui

335
00:18:59,542 --> 00:19:04,250
et suggérer les preuves
se trouve toujours dans le Chaco Canyon.

336
00:19:05,208 --> 00:19:07,333
TSOUKALOS :
C'est une kiva.

337
00:19:07,542 --> 00:19:11,917
On savait qu'une kiva était
le plus sacré des lieux

338
00:19:12,083 --> 00:19:16,250
où se déroulaient les cérémonies
avec les Puebloans ancestraux

339
00:19:16,417 --> 00:19:19,125
quand ils parlaient
à propos du cosmos...

340
00:19:19,333 --> 00:19:23,333
l'univers--
et notre place dans l'univers.

341
00:19:25,708 --> 00:19:28,625
NARRATEUR :
Archéologues traditionnels
crois les kivas

342
00:19:28,833 --> 00:19:31,750
étaient autrefois couverts
avec du bois pour faire un toit.

343
00:19:31,958 --> 00:19:35,000
Mais bizarrement, certaines légendes Hopi

344
00:19:35,208 --> 00:19:39,458
se référer à cette structure circulaire
comme une « maison cloud ».

345
00:19:41,375 --> 00:19:44,750
Et si ces maisons-nuages
il n'y avait rien d'autre

346
00:19:44,917 --> 00:19:49,250
mais les biodômes, ou biosphères,
fait d'écrous et de boulons ?

347
00:19:52,458 --> 00:19:54,875
C'est intéressant
que les biosphères aujourd'hui

348
00:19:55,042 --> 00:19:58,292
on dirait que les gens vivent
en quelque sorte enfoncé dans le sol

349
00:19:58,458 --> 00:20:00,542
avec un dôme géant dessus,

350
00:20:00,667 --> 00:20:03,042
et nous avons ici
quelque chose de très similaire.

351
00:20:03,250 --> 00:20:05,542
La question est donc,
pourquoi quelqu'un ferait ça ?

352
00:20:05,708 --> 00:20:07,500
Et selon
aux mythes anciens,

353
00:20:07,667 --> 00:20:11,167
ils ont été témoins
à un événement incroyable

354
00:20:11,292 --> 00:20:14,625
ça avait quelque chose à faire
avec d'anciens extraterrestres...

355
00:20:16,208 --> 00:20:20,167
...et à eux,
ce fut une rencontre divine.

356
00:20:23,667 --> 00:20:26,667
NARRATEUR :
Est-ce possible
que des êtres extraterrestres habitaient

357
00:20:26,833 --> 00:20:29,417
biosphères du Chaco Canyon,

358
00:20:29,542 --> 00:20:32,208
comme ceux-là
nos propres scientifiques envisagent

359
00:20:32,417 --> 00:20:35,208
pour une utilisation future sur d’autres planètes ?

360
00:20:36,958 --> 00:20:40,333
Et auraient-ils pu voyager
ici pas dans un vaisseau spatial

361
00:20:40,500 --> 00:20:44,208
mais à travers un interdimensionnel
portail spatio-temporel ?

362
00:20:46,500 --> 00:20:50,833
Mais si c'est le cas,
d'où venaient-ils ?

363
00:20:51,042 --> 00:20:56,083
Peut-être que des réponses pourront être trouvées
à l'autre bout du monde

364
00:20:56,250 --> 00:21:00,417
dans l'ancien texte indien
du Mahabharata.

365
00:21:07,042 --> 00:21:08,333
NARRATEUR :
Le Mahabharata.

366
00:21:08,542 --> 00:21:11,458
Dans ce texte indien sacré

367
00:21:11,583 --> 00:21:14,458
écrit
au huitième siècle avant JC,

368
00:21:14,625 --> 00:21:16,917
Roi Raivata
est décrit comme un voyage

369
00:21:17,042 --> 00:21:20,250
vers les cieux pour rencontrer
avec le dieu créateur Brahma.

370
00:21:21,583 --> 00:21:25,958
Seulement pour revenir sur Terre
des centaines d'années dans le futur.

371
00:21:26,125 --> 00:21:28,792
Certains chercheurs croient
ce conte hindou

372
00:21:28,958 --> 00:21:30,833
peut-être l'un des enregistrements les plus anciens

373
00:21:31,042 --> 00:21:34,750
d'un voyage dans le temps réussi
dans le passé ancien.

374
00:21:34,958 --> 00:21:41,042
ENFANT :
Voilà l'histoire
d'un roi appelé Raivata,

375
00:21:41,208 --> 00:21:45,708
et il est emmené dans l'espace
voir les dieux.

376
00:21:45,875 --> 00:21:47,250
Et quand il reviendra
à la Terre,

377
00:21:47,417 --> 00:21:51,000
il trouve que
de nombreux âges ont passé

378
00:21:51,167 --> 00:21:53,167
et cela fait des centaines d'années.

379
00:21:53,333 --> 00:21:55,500
Et c'est le genre de chose
ça arriverait

380
00:21:55,708 --> 00:21:59,667
aux voyageurs de l'espace
et dans le voyage dans le temps aussi.

381
00:21:59,750 --> 00:22:02,792
Tu penses que tu es parti
pour quelques jours seulement,

382
00:22:02,917 --> 00:22:06,292
mais quand tu reviens sur Terre,
tu découvres

383
00:22:06,417 --> 00:22:08,500
que tu es parti
depuis des centaines d'années.

384
00:22:10,292 --> 00:22:12,458
NARRATEUR :
Comme la légende du Chaco Canyon,

385
00:22:12,542 --> 00:22:15,167
histoires similaires de voyage dans le temps
peut être trouvé

386
00:22:15,333 --> 00:22:17,333
partout dans le monde antique.

387
00:22:17,458 --> 00:22:21,833
Au Japon,
la légende d'Urashima Taro

388
00:22:22,000 --> 00:22:26,167
détaille la visite d'un pêcheur
au dieu protecteur de la mer,

389
00:22:26,375 --> 00:22:29,417
Ryujin, dans un palais sous-marin

390
00:22:29,542 --> 00:22:32,667
pour ce qui semblait
comme seulement trois jours.

391
00:22:32,833 --> 00:22:35,375
Quand il revient
à son village de pêcheurs,

392
00:22:35,583 --> 00:22:39,542
il trouve que ça fait
300 ans qu'il est parti.

393
00:22:40,583 --> 00:22:45,333
Et sa maison est en ruine,
tous ceux qu'il connaît sont morts depuis longtemps,

394
00:22:45,500 --> 00:22:48,083
personne ne se souvient de lui
ou sa famille.

395
00:22:53,167 --> 00:22:54,833
NARRATEUR :
Et dans la Bible hébraïque,

396
00:22:55,000 --> 00:22:58,250
descriptions du prophète
Jérémie à Jérusalem

397
00:22:58,375 --> 00:23:02,833
sont étrangement similaires aux deux
ces récits de voyages dans le temps.

398
00:23:03,042 --> 00:23:05,833
ERICH VON DÄNIKEN :
Même dans la Bible,
le prophète Jérémie

399
00:23:06,000 --> 00:23:09,667
était assis ensemble
avec quelques-uns de ses amis,

400
00:23:09,875 --> 00:23:13,125
et il y avait un jeune garçon.
Son nom était Abimélec.

401
00:23:13,292 --> 00:23:15,667
Et Jérémie dit à Abimélec :

402
00:23:15,875 --> 00:23:18,000
"Sortez de Jérusalem,
il y a une colline,

403
00:23:18,208 --> 00:23:20,750
et ramasse des figues pour nous."

404
00:23:20,917 --> 00:23:25,583
Le garçon est sorti
et ramassa les figues fraîches.

405
00:23:25,750 --> 00:23:30,833
Tout à coup, Abimélec entend
du bruit et du vent dans les airs,

406
00:23:31,000 --> 00:23:33,708
et il était devenu inconscient,
il a eu une perte de connaissance.

407
00:23:34,625 --> 00:23:37,292
Au bout d'un moment, il se réveille à nouveau,

408
00:23:37,458 --> 00:23:40,000
et il a vu
c'était presque le soir.

409
00:23:40,167 --> 00:23:42,833
Alors il retourne vers la société,

410
00:23:43,042 --> 00:23:46,333
et la ville était pleine
d'étranges soldats.

411
00:23:46,500 --> 00:23:48,625
Et il a dit,
« Que se passe-t-il ici ?

412
00:23:48,833 --> 00:23:51,250
Où est Jérémie
et tous les autres ? »

413
00:23:51,417 --> 00:23:55,375
Et un vieil homme dit :
"C'était il y a 62 ans."

414
00:23:55,542 --> 00:24:00,667
C'est une histoire de voyage dans le temps
écrit dans la Bible.

415
00:24:06,958 --> 00:24:10,750
NARRATEUR :
Sud de l'Egypte. Île d'Agilkia.

416
00:24:11,708 --> 00:24:15,000
Ici, à seulement six milles
en amont d'Assouan

417
00:24:15,208 --> 00:24:19,667
dans la vallée du Nil,
se trouve le Temple d'Isis.

418
00:24:22,750 --> 00:24:25,625
Construit au IVe siècle avant JC,

419
00:24:25,792 --> 00:24:29,042
le temple était un centre de
culte de la déesse égyptienne

420
00:24:29,208 --> 00:24:34,125
de la fertilité et de la nature
jusqu'au VIe siècle après JC.

421
00:24:34,208 --> 00:24:38,292
Isis est devenue
la divinité la plus importante

422
00:24:38,458 --> 00:24:40,625
que l'Égypte ancienne a jamais eue.

423
00:24:42,833 --> 00:24:45,875
Elle était mariée
à son frère Osiris,

424
00:24:46,042 --> 00:24:50,792
et ensemble, ils sont vraiment devenus
le mari et la femme populaires

425
00:24:50,958 --> 00:24:54,375
ce que tout le monde voulait
être comme.

426
00:24:54,542 --> 00:24:58,333
Elle est considérée comme un symbole de vie,
alors qu'Osiris est vu

427
00:24:58,542 --> 00:25:00,708
comme la divinité
qui règne sur les morts.

428
00:25:00,875 --> 00:25:03,708
Et donc, que tu sois en vie
ou si tu es mort,

429
00:25:03,917 --> 00:25:07,875
vous pouvez toujours identifier
avec Isis et Osiris.

430
00:25:10,125 --> 00:25:13,000
NARRATEUR :
D'après l'ancien
Croyance religieuse égyptienne,

431
00:25:13,125 --> 00:25:16,708
la déesse Isis était connue
comme la mère divine

432
00:25:16,875 --> 00:25:20,750
et on pense qu'il est l'âme de
l'étoile la plus brillante du ciel,

433
00:25:20,917 --> 00:25:22,000
Sirius.

434
00:25:23,250 --> 00:25:26,042
BARA :
Aux anciens Égyptiens,
Osiris était Orion.

435
00:25:26,208 --> 00:25:29,875
En fait, cette constellation
était une incarnation vivante littérale

436
00:25:30,042 --> 00:25:31,833
du grand dieu Osiris.

437
00:25:32,792 --> 00:25:34,583
Sirius était la représentation

438
00:25:34,750 --> 00:25:37,667
de sa femme, sœur
et épouse Isis.

439
00:25:37,875 --> 00:25:40,083
Ensemble,
ces deux-là ont essentiellement gouverné

440
00:25:40,208 --> 00:25:43,333
le ciel et la vie de
le peuple égyptien lui-même.

441
00:25:44,333 --> 00:25:47,333
ENFANT :
De nombreuses cultures anciennes,
y compris les Égyptiens,

442
00:25:47,458 --> 00:25:49,625
Chinois, Grecs,
les Japonais,

443
00:25:49,750 --> 00:25:53,542
tous avaient des croyances et des légendes qui

444
00:25:53,708 --> 00:25:57,708
nos dieux qui nous ont créés
viennent de Sirius.

445
00:25:59,125 --> 00:26:02,292
Et cette étoile...
étoile extrêmement importante

446
00:26:02,458 --> 00:26:04,708
à presque toutes les cultures anciennes.

447
00:26:05,833 --> 00:26:07,917
Cette connaissance
apparu à l'origine

448
00:26:08,083 --> 00:26:11,042
dans l'Egypte ancienne et en Afrique
avec la tribu Dogon...

449
00:26:12,708 --> 00:26:16,167
...qui a enseigné à ces êtres
de lumière est venue de Sirius

450
00:26:16,375 --> 00:26:18,292
et a créé l'humanité.

451
00:26:19,958 --> 00:26:22,292
COPPENS :
Il est clair que
tant de cultures

452
00:26:22,417 --> 00:26:24,167
informations possédées
à propos de Sirius,

453
00:26:24,333 --> 00:26:27,792
et ils choisissent Sirius
à part tout le reste,

454
00:26:28,000 --> 00:26:29,833
et ça n'a rien à voir
avec sa luminosité.

455
00:26:30,000 --> 00:26:32,250
Cela a à voir avec le fait
que d'une manière ou d'une autre

456
00:26:32,375 --> 00:26:33,792
Sirius est responsable

457
00:26:33,917 --> 00:26:37,167
pour nous avoir envoyé des émissaires
qui nous éduque.

458
00:26:40,250 --> 00:26:43,833
NARRATEUR :
Le système stellaire Sirius pourrait-il
être vraiment le point d'origine

459
00:26:43,958 --> 00:26:46,583
pour les dieux de l'homme ancien ?

460
00:26:46,750 --> 00:26:49,833
Ou était-ce en fait
le lieu d'origine

461
00:26:49,958 --> 00:26:52,542
pour extraterrestre
les voyageurs du temps,

462
00:26:52,708 --> 00:26:55,583
en tant qu'ancien astronaute
les théoriciens croient-ils ?

463
00:26:56,875 --> 00:26:58,542
Selon les astronomes,

464
00:26:58,708 --> 00:27:03,583
Sirius est à environ
À 8,5 années-lumière de la Terre,

465
00:27:03,750 --> 00:27:06,833
une distance incroyablement vaste.

466
00:27:07,042 --> 00:27:10,458
SETH SHOSTAK :
Une année-lumière, c'est environ,
hmm, six mille milliards de kilomètres,

467
00:27:10,625 --> 00:27:13,667
donc c'est tout un chemin vers Sirius.

468
00:27:13,792 --> 00:27:16,833
Nos meilleures fusées partent
environ sept miles par seconde.

469
00:27:16,958 --> 00:27:19,833
Donc c'est assez rapide,
mais même à cette vitesse,

470
00:27:20,000 --> 00:27:22,667
pour arriver à Sirius, il faudrait
environ 200 000 ans.

471
00:27:25,083 --> 00:27:28,167
SEGER :
Jusqu'à présent, les humains les plus éloignés
J'ai voyagé c'est la Lune,

472
00:27:28,333 --> 00:27:31,625
à environ 250 000 milles.

473
00:27:31,750 --> 00:27:34,083
Notre prochaine étape
sera Mars un jour.

474
00:27:34,292 --> 00:27:36,667
Mais même cela est énorme,
un immense chemin à parcourir pour les humains.

475
00:27:36,875 --> 00:27:39,000
Voyage de six mois sur Mars

476
00:27:39,208 --> 00:27:41,000
et juste être capable de survivre
là sans oxygène

477
00:27:41,208 --> 00:27:43,833
et les choses que nous avons habituellement
autour de nous est un énorme défi.

478
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Les distances sont trop grandes,
et notre technologie est juste

479
00:27:47,208 --> 00:27:49,292
nulle part au niveau
de pouvoir faire ça.

480
00:27:51,208 --> 00:27:54,250
Nous sommes arrivés sur la Lune,
et c'est tout ce que nous avons obtenu.

481
00:27:54,417 --> 00:27:56,500
Cela ne veut pas dire
qu'une autre civilisation

482
00:27:56,708 --> 00:27:58,500
je n'aurais pas pu faire ça.
C'est juste que, sur Terre,

483
00:27:58,625 --> 00:28:00,917
nous n'avons tout simplement pas
la technologie pour le faire.

484
00:28:04,292 --> 00:28:07,167
NARRATEUR :
Et si les distances interstellaires
étaient trop grands,

485
00:28:07,333 --> 00:28:10,958
même pour les avancés
des êtres extraterrestres ?

486
00:28:11,125 --> 00:28:13,792
Ou est-ce que leur niveau
de sophistication technique

487
00:28:13,958 --> 00:28:17,333
être au-delà de nos rêves les plus fous ?

488
00:28:17,542 --> 00:28:19,042
Tout simplement parce que
cela nous est impossible

489
00:28:19,250 --> 00:28:21,333
ça ne veut pas dire que c'est impossible
pour tout le monde.

490
00:28:21,500 --> 00:28:23,875
Et certainement, quand
il s'agit d'êtres là-bas

491
00:28:24,083 --> 00:28:27,875
qui sont capables de transcender
cette limite du temps,

492
00:28:28,083 --> 00:28:31,500
il est clair que
ils ne sont pas soumis au temps

493
00:28:31,708 --> 00:28:34,125
dans la manière dont nous y sommes soumis.

494
00:28:37,167 --> 00:28:40,417
NARRATEUR :
Faites quelques-uns des mythes anciens
et les légendes en sont la preuve

495
00:28:40,583 --> 00:28:43,833
de réussite
voyage dans le temps intergalactique,

496
00:28:44,000 --> 00:28:46,708
en tant qu'ancien astronaute
les théoriciens croient-ils ?

497
00:28:46,875 --> 00:28:52,083
Si tel est le cas, le voyage dans le temps pourrait-il avoir
passage autorisé pour les êtres extraterrestres

498
00:28:52,208 --> 00:28:56,167
ainsi que les humains
vers et depuis notre monde ?

499
00:28:56,292 --> 00:28:59,833
Peut-être les réponses
peut être trouvé dans un laboratoire

500
00:29:00,042 --> 00:29:03,917
profondément sous terre
à Genève, en Suisse.

501
00:29:09,333 --> 00:29:12,208
À notre connaissance, le voyage dans le temps
n'existe que dans la science-fiction,

502
00:29:12,208 --> 00:29:15,792
mais nous savons aussi qu'il y a
physiciens travaillant aujourd'hui

503
00:29:15,958 --> 00:29:17,917
sur la création d'une machine à voyager dans le temps.

504
00:29:18,083 --> 00:29:20,333
C'est vrai, et tu dois imaginer
ça, si nous travaillons là-dessus

505
00:29:20,417 --> 00:29:22,250
en ce moment, une course ET avancée

506
00:29:22,375 --> 00:29:25,667
aurait pu déjà se développer
technologie du voyage dans le temps.

507
00:29:25,875 --> 00:29:27,917
Ouais, je suppose
le voyage dans le temps est possible,

508
00:29:28,042 --> 00:29:29,958
mais en route vers ici
dans ma DeLorean,

509
00:29:30,083 --> 00:29:32,167
Je l'ai atteint à 88 milles à l'heure,

510
00:29:32,375 --> 00:29:35,417
-et me voici,
toujours au présent.
-(rires)

511
00:29:38,542 --> 00:29:40,000
NARRATEUR :
Storrs, Connecticut.

512
00:29:40,208 --> 00:29:42,792
Janvier 2012.

513
00:29:42,958 --> 00:29:45,167
Dans un laboratoire du
Université du Connecticut,

514
00:29:45,375 --> 00:29:48,708
physicien théoricien
Ronald Mallett

515
00:29:48,875 --> 00:29:52,583
démontre sa grande envergure
modèle d'une machine à voyager dans le temps.

516
00:29:52,708 --> 00:29:55,125
Utiliser un appareil
appelé laser annulaire

517
00:29:55,250 --> 00:29:58,250
qui produit
un faisceau de lumière circulant,

518
00:29:58,417 --> 00:30:01,208
le professeur espère prouver
que la lumière tournante

519
00:30:01,375 --> 00:30:06,083
plie en fait l'espace,
formant une boucle dans le temps.

520
00:30:07,542 --> 00:30:09,333
MAILLET :
Maintenant, que se passe-t-il ici

521
00:30:09,542 --> 00:30:13,458
c'est que ces lasers,
même si tu ne peux pas le voir,

522
00:30:13,583 --> 00:30:17,792
ils sont en train de créer
un motif de lumière circulant.

523
00:30:17,917 --> 00:30:20,917
Et ça circule
motif de lumière

524
00:30:21,042 --> 00:30:24,708
est en fait tordu
l'espace vide ici.

525
00:30:24,875 --> 00:30:26,917
La torsion de l'espace
finira par conduire

526
00:30:27,125 --> 00:30:28,667
à une torsion du temps.

527
00:30:28,792 --> 00:30:30,542
Dans la théorie d'Einstein,
les deux sont liés.

528
00:30:30,708 --> 00:30:34,833
Et cette torsion du temps
être là où se déroule le voyage dans le temps

529
00:30:34,958 --> 00:30:38,000
parce que si tu penses au temps
comme étant une ligne droite,

530
00:30:38,208 --> 00:30:41,292
alors si nous tordons l'espace,
alors que va-t-il se passer finalement

531
00:30:41,458 --> 00:30:44,292
est-ce que c'est l'espace
va tordre le temps dans une boucle.

532
00:30:45,292 --> 00:30:47,333
Alors, percée
de mon travail consistait à utiliser la lumière

533
00:30:47,542 --> 00:30:49,042
pour manipuler le temps.

534
00:30:49,208 --> 00:30:50,708
Et cela devrait permettre
pour la possibilité

535
00:30:50,875 --> 00:30:53,292
de remonter le temps
en utilisant la lumière.

536
00:31:00,917 --> 00:31:03,250
NARRATEUR :
Bien que ce ne soit que
un prototype,

537
00:31:03,417 --> 00:31:05,458
Mallett croit
il pourra peut-être créer

538
00:31:05,625 --> 00:31:10,750
une machine à voyager dans le temps
en à peine dix ans.

539
00:31:10,917 --> 00:31:13,542
Il croit
l'énergie des faisceaux lumineux

540
00:31:13,667 --> 00:31:15,750
produira
un champ gravitationnel

541
00:31:15,917 --> 00:31:19,333
assez fort pour traîner
un neutron en rotation dans le temps.

542
00:31:19,500 --> 00:31:22,333
Disons que j'appellerai
le spin-up en est un.

543
00:31:22,542 --> 00:31:24,667
Et j'appellerai le spin-down un zéro.

544
00:31:24,875 --> 00:31:27,458
Alors imaginez
J'envoie un flux de neutrons

545
00:31:27,625 --> 00:31:29,458
avec spin-up, spin-up,
rotation vers le bas.

546
00:31:29,667 --> 00:31:32,167
Tournez-vous. Comment appelles-tu ça ?
C'est du code binaire.

547
00:31:32,333 --> 00:31:34,417
Ainsi, en utilisant
le spin des neutrons,

548
00:31:34,583 --> 00:31:36,167
Je peux envoyer un code binaire,

549
00:31:36,375 --> 00:31:40,583
qu'on pourrait traduire
dans un message.

550
00:31:41,625 --> 00:31:44,667
NARRATEUR :
Mais cette technologie pourrait-elle
pouvoir finalement envoyer

551
00:31:44,833 --> 00:31:50,083
des objets plus gros au fil du temps,
comme une personne ou un vaisseau spatial ?

552
00:31:51,667 --> 00:31:54,000
La théorie de la relativité d'Einstein
permis quelque chose

553
00:31:54,208 --> 00:31:56,375
appelé le
Pont Einstein-Rosen,

554
00:31:56,542 --> 00:31:58,833
c'est ce que nous faisons aujourd'hui
appeler un trou de ver.

555
00:31:59,042 --> 00:32:00,667
Cela a ouvert la possibilité
que nous pouvons voyager

556
00:32:00,875 --> 00:32:05,167
du point A sur Terre au point B
ailleurs dans l'univers

557
00:32:05,292 --> 00:32:07,875
comme s'il n'y avait rien
entre les deux.

558
00:32:10,000 --> 00:32:13,458
NARRATEUR :
Si la possibilité existe
voyager instantanément d'un bout à l'autre

559
00:32:13,667 --> 00:32:16,833
de l'univers à un autre
à travers des trous de ver,

560
00:32:17,042 --> 00:32:19,667
pourrait-il y avoir des preuves
qu'une telle technologie

561
00:32:19,875 --> 00:32:21,958
a-t-il été utilisé dans un passé ancien ?

562
00:32:24,750 --> 00:32:27,917
Les anciens Égyptiens connaissaient
voyage vers la porte des étoiles et les trous de ver.

563
00:32:28,083 --> 00:32:29,292
La preuve
que j'ai découvert est

564
00:32:29,458 --> 00:32:31,500
au Temple d'Hathor
à Dendérah.

565
00:32:31,667 --> 00:32:34,458
Quand tu entreras dans ce temple,
tu regardes au plafond,

566
00:32:34,542 --> 00:32:36,833
qui s'appelle
le plafond astronomique,

567
00:32:37,000 --> 00:32:39,792
et tu vois les dieux
en tant qu'êtres de lumière ascensionnés

568
00:32:39,958 --> 00:32:42,500
voyageant sur leurs navires
d'éternité.

569
00:32:42,708 --> 00:32:45,292
Et ça me suggère
que les anciens n'utilisaient pas

570
00:32:45,417 --> 00:32:49,667
le terme « trou de ver »
pour ces portails de voyage dans le temps

571
00:32:49,875 --> 00:32:53,083
mais nous parlions clairement
à peu près la même chose.

572
00:32:56,417 --> 00:32:59,917
NARRATEUR :
Est-il possible, aussi ancien
les théoriciens des astronautes croient,

573
00:33:00,042 --> 00:33:02,125
que les êtres célestes avancés

574
00:33:02,292 --> 00:33:06,292
voyagé dans le temps à travers
des trous de ver en route vers la Terre ?

575
00:33:07,208 --> 00:33:08,833
Ou auraient-ils pu posséder

576
00:33:08,958 --> 00:33:12,542
un encore plus avancé
technologie de voyage dans le temps,

577
00:33:12,667 --> 00:33:17,000
peut-être basé sur le complexe
science de la physique quantique ?

578
00:33:21,667 --> 00:33:23,458
Genève, Suisse.

579
00:33:24,875 --> 00:33:27,042
300 pieds sous terre,

580
00:33:27,208 --> 00:33:31,167
dans un tunnel à plus de 16 milles
en circonférence,

581
00:33:31,375 --> 00:33:34,708
ment le plus grand du monde
accélérateur de particules,

582
00:33:34,875 --> 00:33:37,250
le Grand collisionneur de hadrons.

583
00:33:39,083 --> 00:33:41,042
Achevé en 2008

584
00:33:41,208 --> 00:33:44,042
par l'Organisation européenne
pour la Recherche Nucléaire,

585
00:33:44,208 --> 00:33:46,958
également connu sous le nom de CERN,

586
00:33:47,083 --> 00:33:49,500
le massif
projet international

587
00:33:49,708 --> 00:33:53,708
peut permettre aux scientifiques de résoudre
mystères scientifiques exceptionnels

588
00:33:53,875 --> 00:33:57,125
concernant la création
de l'univers.

589
00:34:00,583 --> 00:34:03,875
DENNIN :
Le grand collisionneur de hadrons
est une machine que nous utilisons en science

590
00:34:04,083 --> 00:34:07,250
étudier comment les particules
plus petit qu’un atome.

591
00:34:09,208 --> 00:34:12,583
Le grand collisionneur de hadrons
est basé sur le principe

592
00:34:12,750 --> 00:34:14,333
de protons accélérateurs,
qui sont

593
00:34:14,542 --> 00:34:16,750
l'un des éléments clés
du noyau d'un atome.

594
00:34:16,917 --> 00:34:20,167
Et tu veux les accélérer
jusqu'à des vitesses très, très élevées,

595
00:34:20,375 --> 00:34:22,500
essentiellement dans un mouvement circulaire,

596
00:34:22,708 --> 00:34:26,292
et entrent en collision deux faisceaux qui sont
se déplaçant dans des directions opposées.

597
00:34:28,375 --> 00:34:30,292
Quand tu fais cette collision
des particules,

598
00:34:30,458 --> 00:34:33,375
vous obtenez un grand nombre
des particules de produit,

599
00:34:33,542 --> 00:34:35,042
comme quand tu entres en collision
deux objets quelconques,

600
00:34:35,208 --> 00:34:36,833
ils brisent
et briser en morceaux,

601
00:34:37,000 --> 00:34:39,125
les protons se brisent en morceaux.

602
00:34:39,292 --> 00:34:41,250
Et cela nous permet d'étudier

603
00:34:41,417 --> 00:34:44,583
les particules fondamentales
qui composent toute la matière.

604
00:34:51,167 --> 00:34:54,208
NARRATEUR :
Le 13 décembre 2011,

605
00:34:54,375 --> 00:34:57,458
des scientifiques travaillant avec
le grand collisionneur de hadrons

606
00:34:57,667 --> 00:35:00,375
a annoncé ses conclusions
de preuves possibles

607
00:35:00,583 --> 00:35:03,167
pour l'existence
du boson de Higgs,

608
00:35:03,333 --> 00:35:06,792
ou à quoi certains font référence
comme la « particule divine ».

609
00:35:07,792 --> 00:35:11,417
MAILLET :
Un certain nombre de physiciens ont
j'ai découvert qu'il y avait un lien

610
00:35:11,583 --> 00:35:15,125
entre les quatre forces
de la nature que nous croyons exister.

611
00:35:15,292 --> 00:35:18,917
Et on pourrait dire la colle
qui les maintient ensemble,

612
00:35:19,083 --> 00:35:21,333
nous croyons,
est cette particule de Higgs.

613
00:35:21,500 --> 00:35:23,333
Il donne leur masse aux particules,

614
00:35:23,500 --> 00:35:27,167
et c'est aussi le truc
qui aide à lier les forces,

615
00:35:27,375 --> 00:35:29,292
alors découvrir cette particule de Dieu

616
00:35:29,375 --> 00:35:30,875
est une manière de comprendre

617
00:35:31,083 --> 00:35:34,208
l'éventuelle unification
des forces de la nature.

618
00:35:38,292 --> 00:35:40,333
NARRATEUR :
Certains scientifiques croient
la découverte

619
00:35:40,458 --> 00:35:42,958
de la particule dite de Dieu

620
00:35:43,125 --> 00:35:46,250
peut conduire à la création
du maillot de Higgs...

621
00:35:48,208 --> 00:35:50,833
...une particule croyait
posséder la capacité

622
00:35:51,042 --> 00:35:53,917
sauter dans une autre dimension,

623
00:35:54,042 --> 00:35:57,833
avancer
ou en arrière dans le temps,

624
00:35:58,042 --> 00:36:00,875
et apparaître
dans le futur ou le passé.

625
00:36:02,875 --> 00:36:07,667
En d'autres termes, ce serait
rendre possible le voyage dans le temps.

626
00:36:09,542 --> 00:36:11,500
SEAGER : Nous vivons à
un monde en trois dimensions,

627
00:36:11,667 --> 00:36:15,000
et parfois les gens considèrent
le temps une quatrième dimension.

628
00:36:15,167 --> 00:36:18,542
Mais certaines théories en physique...
théorie des cordes...

629
00:36:18,750 --> 00:36:20,833
prédire qu'il y a
beaucoup, beaucoup plus de dimensions.

630
00:36:20,958 --> 00:36:23,167
Dix ou onze dimensions en tout.

631
00:36:23,292 --> 00:36:25,958
Seules ces dimensions
ne nous sont pas accessibles.

632
00:36:26,042 --> 00:36:27,208
Nous ne les voyons pas.

633
00:36:27,375 --> 00:36:29,250
Or, ces dimensions sont minuscules,

634
00:36:29,417 --> 00:36:32,917
subatomique, plus petit que
particules à l’intérieur d’un atome.

635
00:36:33,083 --> 00:36:35,875
Et si tu pouvais voyager d'une manière ou d'une autre
le long de ces autres dimensions,

636
00:36:36,042 --> 00:36:38,292
ça te prendrait
complètement ailleurs.

637
00:36:40,667 --> 00:36:43,000
NARRATEUR :
D'autres dimensions pourraient-elles
existe vraiment

638
00:36:43,208 --> 00:36:46,250
que nous ne sommes pas encore capables
percevoir ?

639
00:36:47,458 --> 00:36:50,208
Si c'est le cas, des êtres avancés pourraient-ils

640
00:36:50,375 --> 00:36:54,000
d'une galaxie lointaine ont
déjà maîtrisé et utilisé

641
00:36:54,125 --> 00:36:56,542
la particule divine pour visiter la Terre,

642
00:36:56,708 --> 00:36:59,792
en tant qu'ancien astronaute
suggèrent les théoriciens ?

643
00:37:01,292 --> 00:37:04,167
TSOUKALOS :
Si vous placez
une photo côte à côte

644
00:37:04,292 --> 00:37:07,458
du collisionneur de hadrons
et le calendrier aztèque,

645
00:37:07,667 --> 00:37:11,833
il y a une étrange similitude
entre les deux.

646
00:37:12,000 --> 00:37:15,792
Le calendrier aztèque
était connu pour être

647
00:37:15,917 --> 00:37:18,167
une porte d'entrée vers l'univers.

648
00:37:18,375 --> 00:37:21,333
Et le collisionneur de hadrons
c'est pareil à ça

649
00:37:21,542 --> 00:37:24,292
parce que nous essayons de débloquer

650
00:37:24,458 --> 00:37:28,333
les secrets de l'univers
avec cette machine.

651
00:37:28,500 --> 00:37:31,917
Et je trouve ça fascinant
que nous avons une sculpture

652
00:37:32,125 --> 00:37:33,667
d'il y a longtemps,

653
00:37:33,833 --> 00:37:37,417
et par rapport à
le collisionneur de hadrons d'aujourd'hui,

654
00:37:37,583 --> 00:37:40,833
il y a une étrange similitude.

655
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
Est-ce une coïncidence ? Je ne pense pas.

656
00:37:45,042 --> 00:37:48,000
NARRATEUR :
L'homme ancien
vraiment prendre contact

657
00:37:48,125 --> 00:37:50,333
avec les premiers voyageurs du temps ?

658
00:37:50,542 --> 00:37:52,542
Et les humains sont-ils sur le point

659
00:37:52,708 --> 00:37:56,542
de découvrir
cette même capacité incroyable ?

660
00:37:56,708 --> 00:37:59,833
Peut-être d'autres preuves
peut être trouvé en examinant

661
00:38:00,000 --> 00:38:04,917
un récit du 20ème siècle
de voyage accidentel dans le temps.

662
00:38:11,000 --> 00:38:13,500
Je trouve fascinant que deux
des scientifiques les plus éminents

663
00:38:13,500 --> 00:38:16,458
du 20ème siècle-- Nikola
Tesla et Albert Einstein...

664
00:38:16,458 --> 00:38:20,167
tous deux considérés comme un voyage dans le temps
être possible.

665
00:38:20,375 --> 00:38:23,458
C'est vrai, et prétendument,
les deux ont travaillé ensemble

666
00:38:23,583 --> 00:38:26,708
sur une expérience secrète de la Marine
ça a prouvé que c'était possible

667
00:38:26,875 --> 00:38:29,250
-percer
le continuum espace-temps.
-Ouais,

668
00:38:29,417 --> 00:38:31,667
le soi-disant
Expérience de Philadelphie.

669
00:38:31,833 --> 00:38:34,000
Et le gouvernement, bien sûr,
prétend que cela n'est jamais arrivé,

670
00:38:34,125 --> 00:38:37,708
mais si c'était le cas, ça pourrait être
une percée dans le voyage dans le temps.

671
00:38:37,875 --> 00:38:39,708
Nous en avons parlé
dans un épisode de 2014

672
00:38:39,875 --> 00:38:43,000
des anciens extraterrestres appelés
"L'expérience Tesla."

673
00:38:44,500 --> 00:38:48,625
NARRATEUR :
La ville de New York. Juillet 1934.

674
00:38:50,500 --> 00:38:54,167
Le jour de son 78e anniversaire,
Nikola Tesla fait la une des journaux

675
00:38:54,375 --> 00:38:56,458
en première page
du New York Times

676
00:38:56,625 --> 00:38:58,833
pour son prétendu « rayon de la mort ».

677
00:39:00,417 --> 00:39:02,167
Selon l'article,

678
00:39:02,292 --> 00:39:05,792
l'arme pourrait générer suffisamment
l'énergie pour faire tomber une flotte

679
00:39:05,958 --> 00:39:11,667
de 10 000 avions ennemis
jusqu'à 250 milles.

680
00:39:13,875 --> 00:39:17,167
JOHN BRANDENBOURG :
Tesla apparemment découvert
qu'il pouvait diriger

681
00:39:17,375 --> 00:39:20,500
un flux de plasma
plus des particules solides

682
00:39:20,667 --> 00:39:23,000
pour les longues distances
à travers les airs

683
00:39:23,167 --> 00:39:25,333
et plutôt direct
un éclair.

684
00:39:25,542 --> 00:39:27,500
Et il a appelé cela un rayon mortel.

685
00:39:28,417 --> 00:39:32,917
GEORGE NOORY :
Tesla voulait inventer
une machine qui assommerait

686
00:39:33,083 --> 00:39:35,375
avions ennemis dans les airs.

687
00:39:35,542 --> 00:39:39,208
Tu le montrerais
vers le ciel, allume-le,

688
00:39:39,375 --> 00:39:41,167
et tout d'un coup
ces avions feraient juste

689
00:39:41,333 --> 00:39:42,875
tomber comme ça.

690
00:39:44,583 --> 00:39:46,292
SEIFER : Tesla a estimé que,
si chaque pays

691
00:39:46,417 --> 00:39:47,875
avait une arme à faisceau de particules,

692
00:39:48,042 --> 00:39:49,833
alors aucun pays
serait un jour envahi

693
00:39:49,958 --> 00:39:54,500
parce que les avions seraient abattus
tomber et les navires seraient coulés.

694
00:39:55,625 --> 00:39:58,458
Alors il essayait de vendre
cette arme à faisceau de particules

695
00:39:58,583 --> 00:40:01,458
au gouvernement américain
pendant la Seconde Guerre mondiale.

696
00:40:01,583 --> 00:40:02,958
Et je pense que Franklin Roosevelt

697
00:40:03,125 --> 00:40:05,833
je cherchais essentiellement
à deux possibilités.

698
00:40:06,042 --> 00:40:10,333
Einstein discutait
la possibilité d'une bombe atomique.

699
00:40:10,500 --> 00:40:12,458
Tesla discutait
la possibilité

700
00:40:12,542 --> 00:40:14,375
d'une arme à faisceau de particules.

701
00:40:14,542 --> 00:40:18,125
Et il s'est avéré que c'était une bombe atomique
a pu être inventé.

702
00:40:19,708 --> 00:40:21,750
Et c'est comme ça qu'ils sont allés.

703
00:40:26,083 --> 00:40:28,000
NARRATEUR :
Bien que le rayon de la mort
annonce

704
00:40:28,167 --> 00:40:31,167
n'a pas réussi à susciter l'intérêt
par le Département de la Guerre des États-Unis,

705
00:40:31,333 --> 00:40:35,000
certains disent d'autres
travail innovant de Tesla

706
00:40:35,208 --> 00:40:37,458
a retenu leur attention.

707
00:40:37,583 --> 00:40:41,125
Plus tôt dans sa carrière,
tout en menant des recherches

708
00:40:41,292 --> 00:40:43,625
avec un de ses
bobines de transformateur,

709
00:40:43,792 --> 00:40:46,833
Nikola Tesla avait
une expérience de mort imminente

710
00:40:47,042 --> 00:40:49,000
quand il est entré en contact
avec une résonance

711
00:40:49,167 --> 00:40:53,958
charge électromagnétique de
trois millions et demi de volts.

712
00:40:54,167 --> 00:40:57,583
Tesla travaillait
avec des éclairs de 60 pieds,

713
00:40:57,750 --> 00:41:00,500
et il a fait une erreur
et il a failli être électrocuté.

714
00:41:00,708 --> 00:41:03,458
Et il ne pouvait pas sortir, et
il a dû recruter un de ses ouvriers

715
00:41:03,542 --> 00:41:05,917
pour arrêter la foudre
de se produire.

716
00:41:06,083 --> 00:41:08,542
Et il s'est à peine échappé
avec sa vie.

717
00:41:08,750 --> 00:41:10,500
Et à cause du choc
qu'il avait,

718
00:41:10,708 --> 00:41:11,833
il a eu une révélation.

719
00:41:13,417 --> 00:41:17,792
ENFANT :
Tesla a dit qu'il était entré
a-un état d'intemporalité,

720
00:41:17,917 --> 00:41:22,333
et il pouvait voir le passé
et le futur et le présent

721
00:41:22,542 --> 00:41:25,833
tout à la fois
dans cette vision mystique,

722
00:41:25,958 --> 00:41:29,667
mais il était paralysé et il
je ne pouvais rien y faire.

723
00:41:29,792 --> 00:41:32,750
Tesla était
essentiellement électrocuté,

724
00:41:32,875 --> 00:41:36,083
et à ce moment-là son assistant
lui couper le courant.

725
00:41:37,458 --> 00:41:39,542
Mais ce que Tesla a dit avoir fait

726
00:41:39,708 --> 00:41:42,958
l'a ému
à travers le temps et l'espace.

727
00:41:47,417 --> 00:41:48,833
NARRATEUR :
Mais est-ce vraiment possible

728
00:41:49,000 --> 00:41:51,208
Tesla avait trouvé un moyen
percer

729
00:41:51,375 --> 00:41:53,250
le continuum espace-temps ?

730
00:41:55,208 --> 00:41:56,792
Théoriciens des anciens astronautes

731
00:41:56,958 --> 00:41:59,208
crois la réponse
peut être trouvé en regardant

732
00:41:59,375 --> 00:42:03,583
à ce qui est devenu connu
comme l'expérience de Philadelphie.

733
00:42:05,167 --> 00:42:08,667
Selon les rapports,
juste avant la mort de Tesla,

734
00:42:08,833 --> 00:42:10,667
il travaillait
avec Albert Einstein

735
00:42:10,792 --> 00:42:12,500
et la marine américaine

736
00:42:12,708 --> 00:42:14,667
au chantier naval de Philadelphie

737
00:42:14,833 --> 00:42:17,458
créer
un chargé électromagnétiquement

738
00:42:17,583 --> 00:42:21,167
cape d'invisibilité
pour l'USS Eldridge.

739
00:42:22,375 --> 00:42:25,667
BRANDEBOURG :
Ils tentaient
faire une technologie furtive,

740
00:42:25,875 --> 00:42:29,500
et apparemment ils sont montés
un tas de bobines Tesla

741
00:42:29,667 --> 00:42:32,542
faire un tas de plasma
autour d'un navire,

742
00:42:32,708 --> 00:42:37,125
et c'est bien connu
pour aider à cacher des choses aux radars.

743
00:42:38,042 --> 00:42:41,333
Mais quelque chose
un événement très inattendu s'est produit.

744
00:42:41,458 --> 00:42:44,292
Le navire n'a pas
disparaissent simplement des radars.

745
00:42:45,417 --> 00:42:47,667
Il a complètement disparu...

746
00:42:47,875 --> 00:42:51,333
puis réapparu
avec une partie de l'équipage

747
00:42:51,542 --> 00:42:54,750
réellement intégré
dans le métal du navire.

748
00:42:58,708 --> 00:43:00,667
NARRATEUR :
Bien que courant
les scientifiques croient

749
00:43:00,875 --> 00:43:04,000
la soi-disant Philadelphie
L'expérience est un canular,

750
00:43:04,208 --> 00:43:07,542
certains insistent
le récit est authentique.

751
00:43:08,542 --> 00:43:11,875
Nous avons divulgué des témoignages
à partir de niveaux classifiés

752
00:43:12,042 --> 00:43:14,458
du secret
au sein du gouvernement américain

753
00:43:14,625 --> 00:43:16,792
que l'expérience de Philadelphie
était réel,

754
00:43:16,958 --> 00:43:21,333
que les soldats sur ce navire
j'ai été désorienté

755
00:43:21,542 --> 00:43:24,000
et ils ont fini
entrer dans la coque.

756
00:43:24,125 --> 00:43:26,875
Et quand le navire, alors,
rematérialisé dans notre réalité,

757
00:43:27,042 --> 00:43:30,583
leurs corps fusionnés
avec le métal dans la coque.

758
00:43:32,167 --> 00:43:36,958
NARRATEUR :
Tesla aurait-il pu découvrir
la capacité de voyager dans le temps ?

759
00:43:38,792 --> 00:43:43,167
Si c'est le cas, les secrets pourraient-ils
derrière cette technologie,

760
00:43:43,375 --> 00:43:46,833
avec les plans
pour le rayon mortel de Tesla,

761
00:43:47,042 --> 00:43:51,333
ont été obtenus d'un futur
un point dans le temps et dans l'espace ?

762
00:43:51,500 --> 00:43:54,167
Ancien astronaute
les théoriciens croient

763
00:43:54,333 --> 00:43:56,750
des preuves de cela pourraient être trouvées

764
00:43:56,958 --> 00:44:01,167
avec le plus du monde moderne
de nouvelles armes sophistiquées.

765
00:44:07,833 --> 00:44:09,958
NARRATEUR :
Le salon aéronautique de Singapour,

766
00:44:10,042 --> 00:44:13,042
Février 2014.

767
00:44:14,333 --> 00:44:15,875
Une entreprise d'armement israélienne

768
00:44:16,042 --> 00:44:19,083
connu sous le nom de Rafael
Systèmes de défense avancés

769
00:44:19,292 --> 00:44:22,542
révèle des détails
d'un système de défense laser

770
00:44:22,708 --> 00:44:24,708
capable de tirer des missiles
du ciel

771
00:44:24,875 --> 00:44:27,042
avec une impulsion d'énergie.

772
00:44:32,083 --> 00:44:37,500
Le matériel militaire futuriste
s'appelle Iron Beam.

773
00:44:37,667 --> 00:44:39,208
REDFERN :
Le concept de poutre de fer

774
00:44:39,375 --> 00:44:42,083
c'est que c'est essentiellement
un laser à haute énergie

775
00:44:42,208 --> 00:44:45,583
qui est conçu
pour chauffer rapidement la cible

776
00:44:45,750 --> 00:44:46,875
qu'il vise.

777
00:44:47,042 --> 00:44:49,042
Nous parlons d'avions,

778
00:44:49,167 --> 00:44:51,167
drones, missiles.

779
00:44:51,333 --> 00:44:54,250
Tout ce qui pourrait lancer
une attaque contre une ville

780
00:44:54,458 --> 00:44:58,875
pourrait être littéralement détruit
dans le ciel par Iron Beam.

781
00:45:01,792 --> 00:45:04,375
Cela semble beaucoup
comme le rayon mortel de Tesla.

782
00:45:05,833 --> 00:45:08,000
ENFANT :
C'est exactement
le genre de technologie

783
00:45:08,208 --> 00:45:12,750
dont Tesla parlait
dans les années 1920 et 1930,

784
00:45:12,917 --> 00:45:16,083
d'utiliser ces armes à rayons
abattre des missiles

785
00:45:16,250 --> 00:45:18,125
et des projectiles.

786
00:45:20,375 --> 00:45:23,167
WILCOCK :
Le ministère de la Guerre
du côté d'Einstein

787
00:45:23,292 --> 00:45:27,542
et la bombe atomique d'Oppenheimer,
pas avec Tesla.

788
00:45:27,750 --> 00:45:30,833
Mais maintenant, ce que nous voyons
est-ce Israël

789
00:45:31,000 --> 00:45:34,833
se développe
cette technologie Iron Beam

790
00:45:34,958 --> 00:45:36,833
parce qu'ils ont réalisé

791
00:45:37,042 --> 00:45:40,792
ces armes atomiques
étaient bien trop destructeurs.

792
00:45:41,792 --> 00:45:44,500
Est-ce possible
que Tesla a développé

793
00:45:44,708 --> 00:45:48,167
une visualisation du temps
ou la technologie du voyage dans le temps

794
00:45:48,333 --> 00:45:52,125
et qu'il a pris conscience
de ces évolutions ?

795
00:45:54,000 --> 00:45:56,292
NARRATEUR :
Tesla aurait déclaré un jour :

796
00:45:56,458 --> 00:45:58,375
"Le présent est à eux,

797
00:45:58,542 --> 00:46:02,917
mais l'avenir pour lequel
J'ai vraiment travaillé, c'est le mien."

798
00:46:03,083 --> 00:46:06,250
Est-ce que Tesla, en fait,
voir dans le futur ?

799
00:46:09,083 --> 00:46:11,083
Iron Beam pourrait-il être une preuve

800
00:46:11,250 --> 00:46:13,667
qui planifie le rayon de la mort
non seulement il existait

801
00:46:13,833 --> 00:46:16,167
mais peut aussi avoir
même été confisqué

802
00:46:16,292 --> 00:46:20,042
et réalisé
par le gouvernement des États-Unis ?

803
00:46:24,292 --> 00:46:26,833
Il y a ceux
qui croient que Nikola Tesla

804
00:46:27,042 --> 00:46:30,875
n'était pas seulement en contact
avec des extraterrestres

805
00:46:31,042 --> 00:46:34,833
mais a été envoyé ici sur Terre
par eux pour remplir une mission

806
00:46:35,000 --> 00:46:38,875
et inaugurer une nouvelle ère
pour l'humanité.

807
00:46:39,083 --> 00:46:41,750
SEIFER :
L'une des grandes questions est la suivante :
qui est Tesla ?

808
00:46:41,958 --> 00:46:43,833
Est-il, en un sens, un avatar,

809
00:46:44,042 --> 00:46:47,875
un être illuminé qui vient
sur Terre pour aider les humains ?

810
00:46:48,833 --> 00:46:50,667
Personne ne sait vraiment
exactement ce qui se passe,

811
00:46:50,833 --> 00:46:52,167
mais je pense que tous les grands artistes...

812
00:46:52,333 --> 00:46:54,083
et Tesla s'est vu
en tant qu'artiste...

813
00:46:54,208 --> 00:46:56,917
ils ont l'impression qu'ils sont des instruments
d'un but plus élevé,

814
00:46:57,042 --> 00:46:58,667
et Tesla a certainement ressenti

815
00:46:58,833 --> 00:47:01,083
qu'il travaillait
dans ce sens.

816
00:47:01,250 --> 00:47:02,833
Il existe un agenda pour l’humanité.

817
00:47:03,000 --> 00:47:04,583
Il y a un plan.

818
00:47:04,708 --> 00:47:07,083
Et à chaque génération,

819
00:47:07,292 --> 00:47:09,708
quelle que soit la puissance
c'est derrière le plan

820
00:47:09,833 --> 00:47:14,542
envoie sur Terre
certaines âmes spécifiques

821
00:47:14,667 --> 00:47:18,083
qui sont, de naissance, plus enclins

822
00:47:18,208 --> 00:47:23,292
et capables d'être des récepteurs
à la connaissance supérieure.

823
00:47:26,250 --> 00:47:27,750
ENFANT :
Il faut se demander si Tesla

824
00:47:27,958 --> 00:47:31,833
a été transplanté sur Terre
par des extraterrestres

825
00:47:32,000 --> 00:47:35,750
pour imaginer et inventer

826
00:47:35,917 --> 00:47:39,750
tous ces appareils étonnants.

827
00:47:39,917 --> 00:47:42,833
WILCOCK :
Si les extraterrestres
mettre Tesla en place

828
00:47:43,042 --> 00:47:45,000
dans un but précis,

829
00:47:45,208 --> 00:47:47,792
ont-ils accompli
qu'espéraient-ils réaliser ?

830
00:47:47,958 --> 00:47:49,750
La réponse est peut-être non,

831
00:47:49,917 --> 00:47:52,333
parce que si les technologies de Tesla

832
00:47:52,542 --> 00:47:54,917
avait été ouvertement reconnu
ici sur Terre,

833
00:47:55,083 --> 00:47:57,250
nous aurions pu verdir
les déserts,

834
00:47:57,417 --> 00:47:59,750
nous pourrions dessaler
eau de mer

835
00:47:59,917 --> 00:48:01,333
avec des niveaux d'énergie de table.

836
00:48:01,542 --> 00:48:05,042
Nous pourrions avoir un tout nouveau
et un monde différent

837
00:48:05,208 --> 00:48:07,500
dans lequel nous n'avons pas
payer l'énergie,

838
00:48:07,708 --> 00:48:09,333
dans lequel nous avons
engin antigravité,

839
00:48:09,542 --> 00:48:11,875
dans lequel nous avons
technologie de téléportation,

840
00:48:12,042 --> 00:48:14,167
et dans lequel
nous sommes vraiment devenus

841
00:48:14,333 --> 00:48:16,833
un âge d'or ici sur Terre.

842
00:48:17,000 --> 00:48:18,500
Cela ne s'est pas produit.

843
00:48:20,542 --> 00:48:22,917
NARRATEUR :
Se pourrait-il que Nikola Tesla

844
00:48:23,042 --> 00:48:26,083
a pu accéder
technologie avancée

845
00:48:26,250 --> 00:48:30,500
en voyant ou même en voyageant
dans le futur ?

846
00:48:30,667 --> 00:48:32,917
Alors que la science dominante

847
00:48:33,042 --> 00:48:36,833
a tendance à rejeter de telles affirmations
comme de simples spéculations,

848
00:48:36,958 --> 00:48:40,708
Tesla n'était pas seul
en rencontrant une réalité

849
00:48:40,875 --> 00:48:43,958
au-delà des limites normales
du temps.

850
00:48:44,125 --> 00:48:47,542
Et même aujourd'hui,
il y en a qui disent

851
00:48:47,708 --> 00:48:52,208
ils ont vécu des expériences étranges
distorsions dans le temps et dans l’espace.

852
00:48:59,375 --> 00:49:01,208
En 2018,
J'ai rencontré le pilote Bruce Gernon,

853
00:49:01,208 --> 00:49:03,125
qui prétend qu'il avait
une expérience bizarre

854
00:49:03,125 --> 00:49:05,000
en survolant
le Triangle des Bermudes.

855
00:49:05,000 --> 00:49:06,750
Et il m'a dit qu'il était entré

856
00:49:06,917 --> 00:49:09,792
une sorte de vortex de tunnel temporel

857
00:49:09,958 --> 00:49:12,333
et j'ai parcouru 100 miles
en seulement trois minutes.

858
00:49:12,500 --> 00:49:15,542
C'est vrai, il semble y avoir
plusieurs emplacements

859
00:49:15,667 --> 00:49:19,333
partout dans le monde
où des événements inexplicables

860
00:49:19,458 --> 00:49:23,125
comme celui-là semble être
arrive tout le temps.

861
00:49:23,292 --> 00:49:25,125
Ouais, et les scientifiques
ont spéculé,

862
00:49:25,292 --> 00:49:28,333
il pourrait y avoir
une physique exotique en jeu

863
00:49:28,417 --> 00:49:31,917
dans ces endroits
et que peut-être que les gens le sont vraiment

864
00:49:32,083 --> 00:49:34,375
se faire rattraper
dans ces portails spatio-temporels.

865
00:49:36,458 --> 00:49:38,375
NARRATEUR :
Fort Lauderdale, Floride.

866
00:49:39,792 --> 00:49:43,125
5 décembre 1945.

867
00:49:44,250 --> 00:49:46,667
Cinq Vengeurs de la Marine
bombardiers torpilleurs,

868
00:49:46,875 --> 00:49:49,458
collectivement connu sous le nom de Vol 19,

869
00:49:49,583 --> 00:49:53,500
partir en mission de formation
sur le Triangle des Bermudes.

870
00:49:54,708 --> 00:49:57,167
Sans avertissement,
les cinq bombardiers

871
00:49:57,375 --> 00:50:00,542
rencontrer des dysfonctionnements
avec leurs instruments embarqués.

872
00:50:00,708 --> 00:50:02,958
Ils contactent le contrôle aérien

873
00:50:03,167 --> 00:50:06,292
et rapporter
leurs mystérieuses difficultés.

874
00:50:07,458 --> 00:50:11,500
Et leurs cinq boussoles
ne fonctionnaient pas correctement,

875
00:50:11,667 --> 00:50:14,792
et ils avaient deux navigation
instruments qu'ils pourraient utiliser,

876
00:50:15,000 --> 00:50:16,875
et ils n'étaient pas
fonctionne correctement non plus.

877
00:50:17,042 --> 00:50:18,542
Cela a semé une confusion totale.

878
00:50:18,708 --> 00:50:20,500
Ils ne connaissaient pas leur position.

879
00:50:20,708 --> 00:50:22,208
Alors ils l'ont fait
que beaucoup d'autres pilotes

880
00:50:22,375 --> 00:50:25,500
je l'avais fait dans le passé...
ils firent une série de virages.

881
00:50:25,667 --> 00:50:29,417
Et c'est ce qui pousse les pilotes
devenir confus.

882
00:50:30,500 --> 00:50:33,083
NARRATEUR :
Les avions
disparu des radars,

883
00:50:33,208 --> 00:50:34,875
et leur dernière communication

884
00:50:35,042 --> 00:50:38,625
ne consistait en rien
mais étrangement statique.

885
00:50:40,667 --> 00:50:43,667
La Marine immédiatement
lancé deux hydravions

886
00:50:43,833 --> 00:50:46,042
rechercher
pour les bombardiers disparus.

887
00:50:46,250 --> 00:50:50,583
Seulement 20 minutes après le décollage,
eux aussi ont disparu.

888
00:50:51,792 --> 00:50:53,125
GERNON :
Ce qui est inhabituel, c'est que

889
00:50:53,292 --> 00:50:55,917
ils n'ont trouvé aucune pièce.

890
00:50:56,083 --> 00:50:58,375
Pas de gilets de sauvetage ni de radeaux de sauvetage.

891
00:51:00,417 --> 00:51:02,167
ANDRÉ COLLINS :
Malgré certaines affirmations

892
00:51:02,333 --> 00:51:05,000
dans des temps plus modernes
que les Grumman Avengers

893
00:51:05,083 --> 00:51:06,167
ont été découverts

894
00:51:06,375 --> 00:51:09,625
ça aurait pu être le vol 19,

895
00:51:09,792 --> 00:51:13,917
l'actualité de l'affaire
c'est que c'est un mystère

896
00:51:14,083 --> 00:51:16,208
de exactement ce qui s'est passé.

897
00:51:17,708 --> 00:51:19,917
NARRATEUR :
La disparition du vol 19

898
00:51:20,083 --> 00:51:23,292
est l'un des nombreux bizarres
et des événements inexplicables

899
00:51:23,458 --> 00:51:26,167
qui ont eu lieu
dans la zone qui est maintenant connue

900
00:51:26,333 --> 00:51:28,625
comme le Triangle des Bermudes.

901
00:51:29,583 --> 00:51:32,000
Le Triangle des Bermudes
est vraiment situé

902
00:51:32,167 --> 00:51:34,333
hors de, euh, Floride.

903
00:51:35,375 --> 00:51:38,542
Le point nord de celui-ci
est l'île des Bermudes.

904
00:51:38,708 --> 00:51:42,042
Cela descend ensuite à,
essentiellement, le sud de la Floride

905
00:51:42,208 --> 00:51:44,375
puis aux Bahamas.

906
00:51:44,542 --> 00:51:47,167
Et c'est un domaine
qui a historiquement

907
00:51:47,333 --> 00:51:48,875
eu des phénomènes étranges.

908
00:51:50,500 --> 00:51:53,208
NARRATEUR :
Pendant des décennies,
scientifiques et chercheurs

909
00:51:53,417 --> 00:51:55,083
j'ai eu du mal à trouver une cause

910
00:51:55,250 --> 00:51:57,500
pour le mystérieux
disparitions.

911
00:51:57,667 --> 00:52:01,083
Ils sont tout aussi perplexes
par les nombreux rapports

912
00:52:01,292 --> 00:52:03,542
de tout
suite à une panne d'instrument

913
00:52:03,708 --> 00:52:06,375
aux boussoles, c'est étrange
indiquer le vrai nord

914
00:52:06,542 --> 00:52:08,583
au lieu du nord magnétique.

915
00:52:09,958 --> 00:52:13,167
Phénomène électromagnétique
associé aux orages

916
00:52:13,375 --> 00:52:17,292
ça peut peut-être
ouvrir des portails dans l'espace-temps

917
00:52:17,417 --> 00:52:21,125
et que nous n'aurions jamais
cru possible.

918
00:52:21,250 --> 00:52:23,667
Une analogie est cet éclair...

919
00:52:25,083 --> 00:52:27,125
...est encore mal compris.

920
00:52:27,208 --> 00:52:29,500
La foudre transporte généralement
plusieurs millions de volts.

921
00:52:29,708 --> 00:52:33,500
Ce n'est pas une tension suffisante
sauter d'un nuage,

922
00:52:33,708 --> 00:52:37,292
des kilomètres au-dessus du sol,
au sol ou entre les nuages.

923
00:52:37,458 --> 00:52:39,375
Pourtant, la nature le fait.

924
00:52:39,542 --> 00:52:42,208
Combinez ça
avec l'endroit étrange

925
00:52:42,375 --> 00:52:44,333
du Triangle des Bermudes,

926
00:52:44,542 --> 00:52:48,333
où le point de collision de
ces courants froids et chauds,

927
00:52:48,500 --> 00:52:53,542
tu peux avoir une aire de jeux
pour la physique exotique, je crois.

928
00:52:55,375 --> 00:52:57,958
NARRATEUR :
Peut-être des nuages d'orage,
des éclairs,

929
00:52:58,083 --> 00:52:59,792
et de puissants courants océaniques

930
00:53:00,000 --> 00:53:02,250
situé à l'intérieur
le Triangle des Bermudes

931
00:53:02,375 --> 00:53:06,583
avoir de l'inattendu
et les effets d'un autre monde ?

932
00:53:07,792 --> 00:53:09,792
Ancien astronaute
les théoriciens croient

933
00:53:09,958 --> 00:53:12,542
une théorie tellement audacieuse
est possible

934
00:53:12,708 --> 00:53:15,875
et montre l'histoire
du pilote Bruce Gernon

935
00:53:16,042 --> 00:53:19,042
comme la meilleure preuve
que des phénomènes aussi incroyables

936
00:53:19,208 --> 00:53:21,708
peut exister et existe effectivement.

937
00:53:23,042 --> 00:53:26,417
Le 4 décembre 1970,

938
00:53:26,583 --> 00:53:29,583
presque 25 ans jour pour jour

939
00:53:29,750 --> 00:53:33,583
après la disparition
du vol 19...

940
00:53:35,458 --> 00:53:39,375
...un pilote
du nom de Bruce Gernon

941
00:53:39,500 --> 00:53:44,083
était dans un avion volant
entre l'île d'Andros

942
00:53:44,250 --> 00:53:46,292
et l'île de Bimini,

943
00:53:46,458 --> 00:53:51,500
quand il avait un absolu
expérience incroyable.

944
00:53:56,208 --> 00:53:59,167
Les commandes de son avion
est également devenu fou.

945
00:53:59,333 --> 00:54:02,708
Il sentit, à la fin,
que d'une manière ou d'une autre, il avait été

946
00:54:02,875 --> 00:54:06,000
dans le Triangle des Bermudes
quand il a été activé.

947
00:54:06,125 --> 00:54:09,417
Depuis cette époque, les chercheurs
j'ai essayé de découvrir

948
00:54:09,583 --> 00:54:13,333
exactement ce qui s'est passé
pendant ce vol.

949
00:54:20,125 --> 00:54:21,958
NARRATEUR :
En mars 2018,

950
00:54:22,125 --> 00:54:25,625
théoricien des anciens astronautes
et l'auteur David Childress

951
00:54:25,833 --> 00:54:29,250
s'est rendu à un aérodrome
à West Palm Beach, en Floride...

952
00:54:29,417 --> 00:54:31,125
-Salut.
-...pour se rencontrer face à face

953
00:54:31,292 --> 00:54:33,042
avec l'un des rares hommes

954
00:54:33,208 --> 00:54:35,167
qui a vécu
l'étrange pouvoir

955
00:54:35,333 --> 00:54:39,417
du Triangle des Bermudes
et a survécu.

956
00:54:39,583 --> 00:54:41,458
Alors, quel est notre plan aujourd’hui ?

957
00:54:41,625 --> 00:54:44,167
Eh bien, nous allons
recréer notre vol

958
00:54:44,375 --> 00:54:47,000
que j'avais en 1970.

959
00:54:47,167 --> 00:54:48,667
Et je peux te montrer
sur le graphique ici,

960
00:54:48,833 --> 00:54:50,833
nous allons y aller directement
de Palm Beach

961
00:54:51,042 --> 00:54:53,667
jusqu'à cette zone incurvée
de l'île d'Andros

962
00:54:53,875 --> 00:54:55,375
sur la rive ouest.

963
00:54:55,542 --> 00:54:57,458
Et nous allons descendre
à 1 000 pieds à ce stade.

964
00:54:57,542 --> 00:55:00,542
Et c'est là que mon expérience
en 1970 a commencé.

965
00:55:00,708 --> 00:55:02,750
Je suis la seule personne vivante
qui a volé

966
00:55:02,958 --> 00:55:05,292
au cœur de celui-ci
puis j'ai quitté ce que j'appelle

967
00:55:05,458 --> 00:55:08,333
un vortex de tunnel temporel
et a survécu.

968
00:55:08,542 --> 00:55:10,583
Alors, avez-vous déjà
Vous avez retracé votre vol ?

969
00:55:10,792 --> 00:55:13,375
je n'ai jamais été
sur la trajectoire de vol exacte

970
00:55:13,542 --> 00:55:15,667
que j'étais
quand j'ai eu cet événement.

971
00:55:15,833 --> 00:55:17,833
Et c'est ce que j'aimerais
pour vous guider aujourd'hui,

972
00:55:18,042 --> 00:55:19,167
la trajectoire de vol exacte.

973
00:55:19,375 --> 00:55:21,458
Dans le Triangle des Bermudes,
et, euh...

974
00:55:21,625 --> 00:55:23,375
ce n'est pas un vol aller simple,
est-ce ?

975
00:55:23,542 --> 00:55:24,417
ADAM NORWICH :
Non, monsieur, nous reviendrons.

976
00:55:24,583 --> 00:55:26,583
ENFANT :
D'accord. Je suis prêt.

977
00:55:34,375 --> 00:55:36,500
Donc, Bruce, euh, c'était,

978
00:55:36,667 --> 00:55:39,125
c'était en 1970, et tu étais
décollant d'Andros.

979
00:55:39,292 --> 00:55:41,667
Qui-qui était avec toi
sur ce vol ?

980
00:55:41,792 --> 00:55:43,458
Euh, mon père et notre
le partenaire commercial était avec nous,

981
00:55:43,625 --> 00:55:44,750
et c'était un vol de routine.

982
00:55:44,958 --> 00:55:47,167
Mais, euh, c'est le coin

983
00:55:47,333 --> 00:55:50,042
où j'ai décollé
et j'ai commencé mon ascension.

984
00:55:50,167 --> 00:55:53,000
J'étais à 1 000 pieds
tout comme nous le sommes en ce moment.

985
00:55:55,000 --> 00:55:57,125
Et j'ai commencé à grimper

986
00:55:57,250 --> 00:55:58,958
tout droit
sur cette banque juste là.

987
00:55:59,125 --> 00:56:01,625
- Voilà.
-ENFANT : C'est ça ? D'accord.

988
00:56:02,583 --> 00:56:04,083
je ne sais pas,
ça a l'air plutôt étrange ici.

989
00:56:06,292 --> 00:56:08,167
Il n'y a pas grand-chose autour,
est-ce qu'il y a ?

990
00:56:08,333 --> 00:56:11,417
Région très reculée
de la Banque Bahama.

991
00:56:11,583 --> 00:56:12,958
Waouh, qu'est-ce que c'était ?

992
00:56:13,125 --> 00:56:14,500
Avez-vous ressenti cela ?

993
00:56:14,667 --> 00:56:15,833
-Euh...
- Voilà.

994
00:56:16,042 --> 00:56:18,542
-C'était bizarre...
-Tu peux attraper ça ?

995
00:56:18,708 --> 00:56:19,917
ENFANT :
Quelque chose que nous devrions peut-être...

996
00:56:20,125 --> 00:56:22,500
D'accord. C'est hors de contrôle ?

997
00:56:22,625 --> 00:56:24,375
NORWICHE :
C'est bon les gars,
nous venons de tomber dans une situation difficile.

998
00:56:24,542 --> 00:56:26,500
Nous venons d'avoir
un peu de turbulence ici.

999
00:56:26,667 --> 00:56:28,167
-Turbulence.
-ENFANT : Et ça ?

1000
00:56:28,375 --> 00:56:29,667
Ouais. Ouah.

1001
00:56:29,875 --> 00:56:31,292
Je suis... je dois l'admettre,
En fait, je suis content

1002
00:56:31,458 --> 00:56:33,167
w-nous n'avons pas disparu.

1003
00:56:33,292 --> 00:56:35,625
C'est vrai
dans cette zone exacte ici...

1004
00:56:36,542 --> 00:56:38,083
...où ça a fait ça.

1005
00:56:38,208 --> 00:56:39,667
Wow, euh, une prémonition, peut-être.

1006
00:56:39,875 --> 00:56:42,333
-En quelque sorte, ouais.
-Très bien, alors tu...

1007
00:56:42,500 --> 00:56:43,667
as-tu pensé
que quelque chose d'étrange

1008
00:56:43,833 --> 00:56:45,167
ça allait t'arriver
ce jour-là ?

1009
00:56:45,333 --> 00:56:47,083
Non, non, je n'avais aucun pressentiment,

1010
00:56:47,250 --> 00:56:50,375
mais cet étrange nuage, euh,
formé juste devant nous,

1011
00:56:50,542 --> 00:56:52,833
et c'était comme
un nuage de forme lenticulaire.

1012
00:56:53,000 --> 00:56:55,375
Mais c'était juste
en quelque sorte planant là-bas.

1013
00:56:55,542 --> 00:56:57,833
Et ça avait l'air
un peu étrange.

1014
00:56:58,000 --> 00:57:01,917
A-Dès que je m'en suis remis,
il a commencé à s'étendre.

1015
00:57:02,125 --> 00:57:05,750
Et puis, avant de vous en rendre compte,
Moi, je suis à l'intérieur du nuage.

1016
00:57:06,708 --> 00:57:08,375
Et je... alors maintenant
Je ne vois rien.

1017
00:57:08,542 --> 00:57:11,042
La visibilité était proche de zéro.

1018
00:57:12,208 --> 00:57:13,917
Il y avait des éclairs là-dedans.

1019
00:57:14,083 --> 00:57:16,542
C'étaient des éclairs.

1020
00:57:16,750 --> 00:57:18,542
Ces flashs ont eu
de plus en plus intense

1021
00:57:18,708 --> 00:57:20,375
plus nous y allions profondément.

1022
00:57:20,542 --> 00:57:24,583
Il faisait plus sombre aussi. C'était
presque comme le jour et la nuit.

1023
00:57:24,750 --> 00:57:27,542
Mon copilote... mon père... il a dit :

1024
00:57:27,708 --> 00:57:29,333
"Euh, peut-être
nous devrions faire demi-tour

1025
00:57:29,542 --> 00:57:30,583
et retourne à Andros.

1026
00:57:30,750 --> 00:57:32,333
Je ne voulais pas me retourner

1027
00:57:32,500 --> 00:57:34,417
et retourne à travers ce nuage

1028
00:57:34,583 --> 00:57:36,417
ça me faisait flipper,
tu sais?

1029
00:57:36,583 --> 00:57:37,833
Cela aurait été pire.

1030
00:57:38,042 --> 00:57:39,917
Il n'y avait pas de retour en arrière,
tu as ressenti.

1031
00:57:40,125 --> 00:57:43,333
J'ai dit à mon père,
"Eh bien, attends. Pas encore."

1032
00:57:43,542 --> 00:57:45,625
NARRATEUR :
Plutôt que
revenant vers la terre,

1033
00:57:45,792 --> 00:57:47,708
Bruce a décidé
sortir du cloud

1034
00:57:47,917 --> 00:57:49,417
que l'avion
s'était immergé dans

1035
00:57:49,542 --> 00:57:52,833
et a continué
sur sa trajectoire de vol.

1036
00:57:53,042 --> 00:57:55,708
Mais quand il est sorti
du nuage, il réalisa

1037
00:57:55,875 --> 00:57:57,667
que la situation
c'était encore plus incroyable

1038
00:57:57,833 --> 00:57:59,792
qu'il ne le pensait au départ.

1039
00:57:59,917 --> 00:58:04,125
Son avion était encerclé
de tous côtés par une tempête géante,

1040
00:58:04,292 --> 00:58:07,083
et il est apparu
qu'il n'y ait aucune issue.

1041
00:58:07,250 --> 00:58:10,875
J'avais l'impression que nous étions piégés
à l'intérieur de cette étrange tempête.

1042
00:58:11,917 --> 00:58:13,958
Et puis je remarque un grand tunnel,

1043
00:58:14,125 --> 00:58:17,958
environ un mile de large
et dix milles de long.

1044
00:58:18,917 --> 00:58:20,333
Alors j'ai dit : "Très bien,
nous allons passer par là",

1045
00:58:20,542 --> 00:58:22,583
et, euh, mon père a accepté.

1046
00:58:24,083 --> 00:58:26,542
Quand nous sommes entrés dans le tunnel,
une chose incroyable s'est produite.

1047
00:58:26,667 --> 00:58:30,667
Une série de nuages
formait une ligne tourbillonnante

1048
00:58:30,875 --> 00:58:33,583
qui tournait lentement
dans le sens antihoraire.

1049
00:58:33,750 --> 00:58:35,708
C'était comme si
nous faisions de l'aquaplanage.

1050
00:58:35,875 --> 00:58:37,833
D'une manière ou d'une autre, nous étions en apesanteur,

1051
00:58:38,042 --> 00:58:42,042
nous flottions
et avancer d'une manière ou d'une autre.

1052
00:58:42,208 --> 00:58:44,000
Quand je suis sorti du tunnel,

1053
00:58:44,125 --> 00:58:48,000
J'ai regardé derrière et
J'ai vu le tunnel s'effondrer.

1054
00:58:50,958 --> 00:58:53,250
Le contrôleur radar
revient au micro

1055
00:58:53,417 --> 00:58:57,625
et il crie vraiment
fort et il est tout excité.

1056
00:58:57,792 --> 00:59:00,042
Il dit : "J'ai un avion
directement sur Miami Beach.

1057
00:59:00,208 --> 00:59:02,375
Alors je regarde ma montre.

1058
00:59:02,542 --> 00:59:05,333
"Non, j'en ai un autre
30 minutes pour y aller.

1059
00:59:05,542 --> 00:59:07,125
"Euh, je suis, euh,

1060
00:59:07,250 --> 00:59:10,833
à au moins 80 milles à l'est
de vous les gars", lui dis-je.

1061
00:59:11,042 --> 00:59:12,833
Mais ensuite j'ai baissé les yeux,
et oui, il y a Miami Beach

1062
00:59:13,042 --> 00:59:14,000
juste en dessous de moi.

1063
00:59:14,208 --> 00:59:16,667
J'ai parcouru 100 miles

1064
00:59:16,875 --> 00:59:18,542
en seulement trois minutes.

1065
00:59:19,583 --> 00:59:21,208
NARRATEUR :
Cent milles

1066
00:59:21,375 --> 00:59:24,042
dans trois minutes ?

1067
00:59:25,042 --> 00:59:27,583
L'avion de Bruce aurait
avoir voyagé

1068
00:59:27,750 --> 00:59:29,750
2 000 miles par heure

1069
00:59:29,917 --> 00:59:34,792
franchir cette distance
en si peu de temps,

1070
00:59:34,958 --> 00:59:39,292
une vitesse à laquelle son petit avion était
pas même à distance capable de le faire.

1071
00:59:40,292 --> 00:59:42,292
Mais les gens dans l'avion,
là-- sauf un petit peu

1072
00:59:42,458 --> 00:59:43,917
de brume et de brouillard autour d'eux,

1073
00:59:44,083 --> 00:59:45,917
ils sont... ils ne le font pas vraiment
remarquez quelque chose d'étrange

1074
00:59:46,083 --> 00:59:48,250
-ça se passe.
-Non, ils n'ont pas remarqué
quelque chose d'étrange.

1075
00:59:48,375 --> 00:59:53,500
Mais, euh, toutes leurs montres
ont été retardés de 20 minutes.

1076
00:59:53,667 --> 00:59:55,000
je crois maintenant
c'est ce qui se passait

1077
00:59:55,208 --> 00:59:59,500
c'était, je-je voyais
le tissu du temps.

1078
00:59:59,708 --> 01:00:03,458
Et je crois que c'est
ce qui crée le mystère

1079
01:00:03,667 --> 01:00:05,208
du Triangle des Bermudes.

1080
01:00:07,208 --> 01:00:09,000
NARRATEUR :
Serait-ce
que le soi-disant tunnel

1081
01:00:09,125 --> 01:00:11,000
que Bruce décrit

1082
01:00:11,167 --> 01:00:14,750
c'était en fait un genre
de vortex électromagnétique ?

1083
01:00:14,917 --> 01:00:20,000
Celui qui, comme un trou noir,
pourrait-il modifier à la fois le temps et l’espace ?

1084
01:00:21,000 --> 01:00:23,500
Pour les théoriciens des anciens astronautes,
la réponse

1085
01:00:23,667 --> 01:00:26,583
est un oui retentissant,
et ils se disputent

1086
01:00:26,708 --> 01:00:29,292
que encore plus de preuves
peut être trouvé

1087
01:00:29,458 --> 01:00:31,417
en étudiant
disparitions anciennes

1088
01:00:31,542 --> 01:00:33,583
non seulement des individus

1089
01:00:33,750 --> 01:00:36,833
mais de toute une civilisation.

1090
01:00:43,542 --> 01:00:45,625
NARRATEUR :
Île de Pâques.

1091
01:00:46,583 --> 01:00:48,792
Situé dans l'océan Pacifique,

1092
01:00:48,958 --> 01:00:52,333
plus de 2 000 milles
au large du Chili,

1093
01:00:52,542 --> 01:00:56,417
cette île isolée était autrefois ma maison
au peuple Rapa Nui,

1094
01:00:56,625 --> 01:00:59,875
qui, après avoir prospéré
depuis des centaines d'années,

1095
01:01:00,042 --> 01:01:05,625
semblait mystérieusement disparaître
au XVIIIe siècle.

1096
01:01:05,708 --> 01:01:08,667
Il semble qu'à un moment donné,
c'est peut-être autant

1097
01:01:08,750 --> 01:01:11,625
comme 10 000 personnes
y vécut à son apogée.

1098
01:01:11,792 --> 01:01:14,292
Mais environ 100 ans plus tard,

1099
01:01:14,458 --> 01:01:17,583
quand davantage d'Européens ont commencé
se présenter régulièrement,

1100
01:01:17,750 --> 01:01:21,042
il semblait que ce soit
jusqu'à environ 1 500.

1101
01:01:21,208 --> 01:01:24,542
Alors quelque chose s'est passé
à l'île de Pâques

1102
01:01:24,708 --> 01:01:27,792
diminuer sérieusement
leur population.

1103
01:01:30,208 --> 01:01:33,125
NARRATEUR:
Alors que les historiens traditionnels
avons longtemps débattu de la cause

1104
01:01:33,292 --> 01:01:36,542
de la disparition massive
des Rapa Nui,

1105
01:01:36,708 --> 01:01:38,667
ancien astronaute
les théoriciens croient

1106
01:01:38,875 --> 01:01:42,792
ça peut avoir quelque chose à faire
l'île de Pâques étant située

1107
01:01:42,917 --> 01:01:45,458
dans l'un des 12 domaines
qui ont été identifiés

1108
01:01:45,625 --> 01:01:48,417
par cryptozoologue
Ivan T. Sanderson

1109
01:01:48,583 --> 01:01:50,333
comme de « vils vortex »

1110
01:01:50,500 --> 01:01:54,500
des endroits sur Terre où c'est étrange,
activité électromagnétique

1111
01:01:54,667 --> 01:01:57,250
est plus susceptible de se produire.

1112
01:01:59,208 --> 01:02:01,458
Nous savons qu'il y a des endroits
à travers le monde

1113
01:02:01,625 --> 01:02:04,500
qui ont une énergie inconnue.

1114
01:02:04,708 --> 01:02:07,000
Île de Pâques,

1115
01:02:07,167 --> 01:02:09,667
Mexique, Egypte,

1116
01:02:09,833 --> 01:02:11,250
Vallée de l'Indus.

1117
01:02:11,375 --> 01:02:14,167
En Asie également. Au Tibet.

1118
01:02:14,292 --> 01:02:16,833
Partout dans le monde,
dans ces domaines,

1119
01:02:17,000 --> 01:02:20,792
là aussi ont été construits
structures mégalithiques.

1120
01:02:20,958 --> 01:02:22,917
Comment peut-on expliquer cela ?

1121
01:02:23,083 --> 01:02:27,375
La seule explication possible
est un ancien contact

1122
01:02:27,542 --> 01:02:32,375
avec un extraterrestre sophistiqué
civilisations à travers le monde.

1123
01:02:34,917 --> 01:02:37,000
NARRATEUR :
Est-ce possible
parce que l'île de Pâques,

1124
01:02:37,208 --> 01:02:39,167
comme le Triangle des Bermudes,
est situé

1125
01:02:39,333 --> 01:02:43,000
à un endroit d'augmentation
activité électromagnétique,

1126
01:02:43,208 --> 01:02:47,500
que la zone sert comme une sorte
d'un portail extraterrestre ?

1127
01:02:48,542 --> 01:02:50,917
Une passerelle qui, une fois ouverte,

1128
01:02:51,083 --> 01:02:53,542
pourrait permettre à des êtres extraterrestres
venir sur Terre

1129
01:02:53,750 --> 01:02:56,750
et les humains
repartir avec eux ?

1130
01:02:56,917 --> 01:03:00,250
Théoriciens des anciens astronautes
dis oui

1131
01:03:00,458 --> 01:03:03,792
et suggère ce phénomène
cela pourrait aussi arriver

1132
01:03:03,917 --> 01:03:07,000
dans tous les pays de la Terre.

1133
01:03:13,292 --> 01:03:18,292
Hollande, Michigan,
18 février 1978.

1134
01:03:19,417 --> 01:03:23,000
Steven Kubacki,
étudiant au Hope College,

1135
01:03:23,167 --> 01:03:26,542
dit à ses colocataires qu'il l'est
faire du ski de fond.

1136
01:03:26,708 --> 01:03:29,250
Quand Steven ne revient pas
à la tombée de la nuit,

1137
01:03:29,417 --> 01:03:31,167
ses colocataires
contacter la police,

1138
01:03:31,333 --> 01:03:35,292
et une recherche et un sauvetage massifs
l’opération est lancée.

1139
01:03:39,333 --> 01:03:41,625
PAULIDES :
Deux jours plus tard,
ils trouvent le sac à dos de Steven

1140
01:03:41,750 --> 01:03:43,083
et ses skis assis

1141
01:03:43,250 --> 01:03:46,333
sur la plage jusqu'aux Grands Lacs.

1142
01:03:46,500 --> 01:03:48,833
Et ils sortent
et ils fouillent la zone

1143
01:03:49,042 --> 01:03:51,208
et ils trouvent des traces dans la neige

1144
01:03:51,375 --> 01:03:54,667
menant sur la glace
vers le lac.

1145
01:03:55,667 --> 01:03:58,542
Les traces semblaient s'arrêter
au milieu du lac.

1146
01:03:58,708 --> 01:04:00,625
Il n'y avait pas de trou,
il n'y avait rien.

1147
01:04:00,792 --> 01:04:02,250
C'était juste
où ils se sont arrêtés.

1148
01:04:03,417 --> 01:04:05,292
Il a complètement disparu.

1149
01:04:09,125 --> 01:04:10,583
NARRATEUR :
Un peu plus d'un an plus tard,

1150
01:04:10,750 --> 01:04:12,875
Steven Kubacki
se réveille dans un champ

1151
01:04:13,042 --> 01:04:16,167
quelque 700 milles
d'où il a disparu.

1152
01:04:16,375 --> 01:04:20,000
C'était certain que c'était le même jour
comme celui lorsqu'il a disparu,

1153
01:04:20,208 --> 01:04:22,167
il n'avait aucun souvenir
de l'endroit où il avait été

1154
01:04:22,375 --> 01:04:25,000
ou comment il avait voyagé
à travers le pays.

1155
01:04:25,167 --> 01:04:28,542
PAULIDES :
Où il était pendant cette année-là
et deux mois

1156
01:04:28,708 --> 01:04:30,250
est un trou noir complet.

1157
01:04:30,375 --> 01:04:33,292
NARRATEUR :
Après des mois d'enquête,

1158
01:04:33,417 --> 01:04:36,083
il n'y avait aucune preuve crédible
que Steven Kubacki

1159
01:04:36,292 --> 01:04:38,792
avait mis en scène ou truqué
sa disparition.

1160
01:04:38,958 --> 01:04:42,250
Alors, comment c'était
qu'un skieur de 23 ans

1161
01:04:42,375 --> 01:04:45,250
soudainement disparu
sans laisser de trace,

1162
01:04:45,375 --> 01:04:48,167
seulement pour revenir
un peu plus d'un an plus tard

1163
01:04:48,333 --> 01:04:52,833
et sans aucun souvenir d'où
il était parti ou depuis combien de temps ?

1164
01:04:53,042 --> 01:04:55,750
Ce sont les questions
actuellement en cours de réponse

1165
01:04:55,917 --> 01:04:57,792
par un ancien détective de police

1166
01:04:57,958 --> 01:04:59,583
transformé en personnes disparues
enquêteur

1167
01:04:59,792 --> 01:05:02,042
-Dave Paulides.
-(le téléphone sonne)

1168
01:05:04,042 --> 01:05:06,875
-C'est Dave.
-NARRATEUR : Pour le passé
neuf ans,

1169
01:05:07,042 --> 01:05:08,917
il a enquêté
le plus déroutant du monde

1170
01:05:09,083 --> 01:05:11,333
cas de personnes disparues
et a conclu

1171
01:05:11,500 --> 01:05:14,167
qu'il y a
certains endroits sur Terre

1172
01:05:14,333 --> 01:05:16,625
où inexpliqué
des disparitions surviennent

1173
01:05:16,750 --> 01:05:19,167
en nombre étonnamment élevé.

1174
01:05:20,167 --> 01:05:21,833
Je connais beaucoup de gens
partout dans le monde ont entendu

1175
01:05:22,042 --> 01:05:23,292
du Triangle des Bermudes,

1176
01:05:23,375 --> 01:05:26,000
navires et avions disparus
au-dessus de l'eau.

1177
01:05:26,125 --> 01:05:28,167
Je ne pense pas que beaucoup de gens
j'ai entendu parler de

1178
01:05:28,333 --> 01:05:31,167
les disparitions
de personnes sur terre

1179
01:05:31,292 --> 01:05:34,542
qui correspondent exactement à ce profil
que nous avons établi.

1180
01:05:35,542 --> 01:05:38,625
Certains points de profil
se reproduire

1181
01:05:38,833 --> 01:05:40,375
maintes et maintes fois.

1182
01:05:40,542 --> 01:05:43,000
Quand ils apportent
chiens de recherche, limiers,

1183
01:05:43,125 --> 01:05:45,042
ils ne peuvent pas capter une odeur.

1184
01:05:45,208 --> 01:05:46,917
Ils apportent
traqueurs professionnels.

1185
01:05:47,042 --> 01:05:48,833
Ils ne peuvent pas suivre de point à point.

1186
01:05:49,000 --> 01:05:51,333
Maintes et maintes fois,
il y a un événement météorologique

1187
01:05:51,500 --> 01:05:54,125
en relation
à la disparition.

1188
01:05:56,750 --> 01:05:58,000
D'autres fois,
la personne disparaît

1189
01:05:58,208 --> 01:05:59,750
près d'un plan d'eau

1190
01:05:59,917 --> 01:06:02,167
ou est trouvé
près d'un plan d'eau.

1191
01:06:02,375 --> 01:06:04,500
D'autres cas,
si la personne est retrouvée,

1192
01:06:04,625 --> 01:06:06,208
ils se trouvent dans un endroit

1193
01:06:06,375 --> 01:06:07,875
cela a été
précédemment recherché

1194
01:06:08,083 --> 01:06:10,958
pas seulement une fois,
peut-être des dizaines de fois.

1195
01:06:11,083 --> 01:06:14,042
Ils laissent les chercheurs
se gratter la tête.

1196
01:06:16,625 --> 01:06:20,375
NARRATEUR :
Après avoir examiné des milliers
des incidents de personnes disparues,

1197
01:06:20,542 --> 01:06:24,667
Dave Paulides a identifié
59 soi-disant points chauds

1198
01:06:24,792 --> 01:06:27,125
aux États-Unis seulement.

1199
01:06:27,292 --> 01:06:30,000
Des endroits où plus de monde
semblent disparaître...

1200
01:06:30,208 --> 01:06:32,417
et sans aucun signe
de jeu déloyal...

1201
01:06:32,583 --> 01:06:35,208
qu'ailleurs
dans le pays.

1202
01:06:35,417 --> 01:06:36,958
PAULIDES :
Dans le travail que nous effectuons,
c'est-c'est un événement rare

1203
01:06:37,083 --> 01:06:39,542
que tu trouves quelqu'un
qui est vivant.

1204
01:06:39,708 --> 01:06:40,958
Mais dans ces cas-là,

1205
01:06:41,083 --> 01:06:43,458
la grande, grande majorité
de temps,

1206
01:06:43,625 --> 01:06:45,542
la victime ne s'en souvient pas
ce qui s'est passé.

1207
01:06:46,542 --> 01:06:47,792
Ils ne savent pas
pourquoi ils se sont perdus,

1208
01:06:47,958 --> 01:06:49,167
ils ne savent pas où ils sont allés,

1209
01:06:49,375 --> 01:06:51,125
ils ne savent pas
où ils ont été.

1210
01:06:52,542 --> 01:06:56,667
J'ai eu beaucoup de chance de rencontrer
certaines des personnes les plus intelligentes

1211
01:06:56,875 --> 01:06:59,917
dans le monde
de physiciens théoriciens,

1212
01:07:00,083 --> 01:07:03,000
et pendant ces conversations,

1213
01:07:03,167 --> 01:07:05,375
plusieurs fois
c'est parti vers les portails.

1214
01:07:05,542 --> 01:07:09,583
Et la réponse revient
des physiciens était,

1215
01:07:09,750 --> 01:07:12,667
"Ces portails
peut être dirigé et ciblé.

1216
01:07:15,083 --> 01:07:17,667
Est-ce possible
que quand les gens traversent

1217
01:07:17,792 --> 01:07:19,833
ces portails de tunnels temporels

1218
01:07:20,042 --> 01:07:23,292
et ils n'ont pas de mémoire
de ce qui s'est passé,

1219
01:07:23,458 --> 01:07:25,083
c'est parce que
il n'y a rien pour eux

1220
01:07:25,250 --> 01:07:26,750
avoir un souvenir de

1221
01:07:26,917 --> 01:07:29,708
parce que pour eux c'était juste
une chose instantanée ?

1222
01:07:29,875 --> 01:07:32,750
PAULIDES :
Donc, je fais partie de ces personnes,
en tant qu'enquêteur,

1223
01:07:32,875 --> 01:07:34,875
qui vit dans le monde
de faits.

1224
01:07:35,042 --> 01:07:38,208
Je ne fais pas d'hypothèse,
Je ne théorise pas,

1225
01:07:38,375 --> 01:07:40,375
et je fais très attention
à propos de l'endroit où je marche

1226
01:07:40,542 --> 01:07:42,667
et à qui je parle
à propos de ces choses.

1227
01:07:42,833 --> 01:07:46,083
Et quand tu auras des nouvelles
un scientifique crédible,

1228
01:07:46,208 --> 01:07:48,875
dire ces choses
pourrait se produire,

1229
01:07:49,042 --> 01:07:50,750
cela vous met mal à l'aise.

1230
01:07:50,875 --> 01:07:53,542
Et on se demande,
vraiment, que pourrait-il se passer.

1231
01:07:54,792 --> 01:07:59,333
NARRATEUR:
L'humanité pourrait-elle être au bord
d'une percée incroyable ?

1232
01:08:00,375 --> 01:08:03,083
Pourrions-nous bientôt apprendre
qui voyage à reculons

1233
01:08:03,292 --> 01:08:07,250
et avance dans le temps
est-ce en fait possible ?

1234
01:08:07,417 --> 01:08:09,958
Peut-être d'autres indices
peut être trouvé

1235
01:08:10,167 --> 01:08:12,667
en examinant un célèbre événement OVNI

1236
01:08:12,875 --> 01:08:15,333
signalé par le personnel militaire

1237
01:08:15,458 --> 01:08:20,750
qui impliquait de profondes
révélations sur l'avenir.

1238
01:08:27,958 --> 01:08:29,875
Quand on parle de voyage dans le temps,
nous devons parler de

1239
01:08:29,875 --> 01:08:32,542
cet événement extraordinaire
vu par des dizaines de personnes

1240
01:08:32,542 --> 01:08:35,542
à la base de l'US Air Force
à Bentwater, en Angleterre,

1241
01:08:35,708 --> 01:08:39,458
l'incident de la forêt de Rendlesham,
où deux militaires

1242
01:08:39,625 --> 01:08:42,917
qui étaient impliqués
eu des expériences vraiment profondes.

1243
01:08:43,083 --> 01:08:44,833
Ouais, et les deux
prétendait avoir vu

1244
01:08:45,042 --> 01:08:46,833
d'étranges lumières dans la forêt,

1245
01:08:47,000 --> 01:08:48,167
et puis l'un d'eux
revendiqué plus tard

1246
01:08:48,333 --> 01:08:50,500
avoir eu
un événement manquant de temps,

1247
01:08:50,708 --> 01:08:52,667
et l'autre
prétendait avoir vu

1248
01:08:52,875 --> 01:08:56,000
une sorte de métier
comme il était assis sur le terrain.

1249
01:08:56,208 --> 01:08:57,458
ENFANT :
Ouais, et il a dit qu'il avait

1250
01:08:57,625 --> 01:09:00,833
un message que l'artisanat
était piloté

1251
01:09:01,042 --> 01:09:02,500
par les humains du futur.

1252
01:09:02,667 --> 01:09:04,917
Nous en avons parlé
dans un épisode de 2022

1253
01:09:05,083 --> 01:09:08,667
des anciens extraterrestres appelés
«Les maîtres du temps».

1254
01:09:09,667 --> 01:09:11,375
NARRATEUR :
Dans le comté de Suffolk, en Angleterre,

1255
01:09:11,542 --> 01:09:13,875
il y a une forêt isolée
dans le village de Rendlesham

1256
01:09:14,042 --> 01:09:16,833
qui est devenu célèbre
pour être le site

1257
01:09:17,042 --> 01:09:21,125
de l'un des plus extraordinaires
Rencontres d'OVNIS jamais signalées.

1258
01:09:21,250 --> 01:09:23,833
Et certains d'entre eux
qui l'a vécu

1259
01:09:24,000 --> 01:09:27,625
crois cet incident
impliquait également un voyage dans le temps.

1260
01:09:27,750 --> 01:09:32,167
L'événement s'est produit
le 26 décembre 1980.

1261
01:09:32,375 --> 01:09:34,625
L'aviateur John Burroughs
effectuait

1262
01:09:34,792 --> 01:09:37,917
un contrôle de sécurité de routine
dans une base de l'US Air Force

1263
01:09:38,125 --> 01:09:39,458
quand il a reçu des commandes

1264
01:09:39,625 --> 01:09:43,000
enquêter
un éventuel avion abattu.

1265
01:09:43,167 --> 01:09:44,875
JOHN BURROUGHS :
Mon superviseur m'a appelé
à la radio et m'a demandé

1266
01:09:45,042 --> 01:09:47,792
pour le rencontrer
pour que nous puissions vérifier la porte est.

1267
01:09:47,958 --> 01:09:49,958
Nous roulons sur la route
menant à la porte est

1268
01:09:50,125 --> 01:09:52,458
pour vérifier
quand tout à coup il a vu

1269
01:09:52,667 --> 01:09:54,250
des lumières étranges
dans la forêt.

1270
01:09:56,375 --> 01:09:57,875
Alors j'ai décidé que nous l'appellerions
et fais-leur savoir

1271
01:09:58,042 --> 01:09:59,500
quelque chose d’étrange se passait.

1272
01:09:59,667 --> 01:10:02,458
Ils ont décidé d'envoyer
une des unités de sécurité en panne,

1273
01:10:02,625 --> 01:10:04,708
qui était le sergent Penniston.

1274
01:10:04,875 --> 01:10:06,792
Il est descendu là-bas et il a vu
les mêmes lumières étranges

1275
01:10:06,958 --> 01:10:08,208
que nous voyions.

1276
01:10:09,750 --> 01:10:11,083
SERGENT JAMES PENNISTON :
Je pouvais voir tous ces multiples

1277
01:10:11,292 --> 01:10:12,958
lumières de couleur
et des choses comme ça.

1278
01:10:13,125 --> 01:10:15,000
Et l’air était différent.

1279
01:10:15,208 --> 01:10:18,542
je ne sais pas comment
pour vraiment expliquer cela.

1280
01:10:18,708 --> 01:10:21,500
Mais c'était comme si
il y avait de l'électricité

1281
01:10:21,667 --> 01:10:23,333
sur notre peau, nos cheveux et tout ça.

1282
01:10:23,458 --> 01:10:26,292
Mais ça a progressivement empiré

1283
01:10:26,458 --> 01:10:27,833
plus nous nous rapprochions
jusqu'à la limite des arbres.

1284
01:10:28,000 --> 01:10:29,250
Et c’est devenu plus intense.

1285
01:10:29,417 --> 01:10:31,250
BURROUGHS :
Il semblait y avoir, genre,

1286
01:10:31,417 --> 01:10:34,042
un chargé d'électricité
ambiance,

1287
01:10:34,208 --> 01:10:35,500
et puis, aussi,
il y avait des moments où...

1288
01:10:35,708 --> 01:10:38,583
ça semblait être tout
allait au ralenti.

1289
01:10:38,750 --> 01:10:41,667
NARRATEUR :
Alors que les militaires approchaient
les lumières étranges,

1290
01:10:41,792 --> 01:10:45,375
Sergent Penniston
aurait vu un gros engin

1291
01:10:45,542 --> 01:10:47,542
juste au-delà de la limite des arbres.

1292
01:10:47,708 --> 01:10:49,458
PENNISTON :
L'engin était triangulaire
en forme,

1293
01:10:49,625 --> 01:10:52,167
mesurer environ
six à sept pieds de haut,

1294
01:10:52,375 --> 01:10:54,583
de couleur noire.

1295
01:10:54,708 --> 01:10:56,583
J'étais venu
de l'autre côté de l'engin,

1296
01:10:56,750 --> 01:10:58,417
et c'est à ce moment-là que j'ai remarqué
qu'il y avait,

1297
01:10:58,542 --> 01:11:00,083
tu sais,
inscription sur le côté.

1298
01:11:00,208 --> 01:11:01,917
Tu sais, il s'agissait de
trois pieds de long,

1299
01:11:02,125 --> 01:11:04,750
peut-être six pouces de haut, euh,

1300
01:11:04,958 --> 01:11:08,375
et, euh, donc j'attends
à trouver, je ne sais pas,

1301
01:11:08,542 --> 01:11:10,875
une sorte de prototype,
euh, l'USAF.

1302
01:11:11,042 --> 01:11:12,917
je-je cherche
pour quelque chose de très familier.

1303
01:11:15,042 --> 01:11:16,417
Au lieu de quelque chose de familier,

1304
01:11:16,625 --> 01:11:19,208
je vois ça
glyphes de type pictural.

1305
01:11:19,375 --> 01:11:22,125
Et j'ai couru ma main
sur le côté de l'engin.

1306
01:11:22,292 --> 01:11:24,125
je ne sais pas
comment expliquer cela.

1307
01:11:24,292 --> 01:11:27,000
C'est comme quelqu'un
je tenais une photo, d'accord ?

1308
01:11:27,208 --> 01:11:29,750
Je pouvais le voir dans mon esprit.

1309
01:11:30,958 --> 01:11:32,875
Des zéros et des uns.

1310
01:11:34,167 --> 01:11:36,875
Alors je les ai enregistrés,
l'un après l'autre.

1311
01:11:38,250 --> 01:11:39,875
HÉSELTIN :
Quand Penniston a touché

1312
01:11:40,042 --> 01:11:42,250
l'engin, il a ensuite dit

1313
01:11:42,417 --> 01:11:46,250
qu'il a ressenti un étrange téléchargement
d'informations,

1314
01:11:46,375 --> 01:11:48,500
euh, à son avis.

1315
01:11:48,708 --> 01:11:52,500
Et il s'est senti obligé
le lendemain pour écrire

1316
01:11:52,708 --> 01:11:54,750
une série de zéros et de uns,

1317
01:11:54,917 --> 01:11:58,125
que nous considérons maintenant
sous forme de code binaire.

1318
01:11:58,292 --> 01:11:59,750
PAPE :
Des années plus tard,

1319
01:11:59,917 --> 01:12:03,750
un programmeur informatique
pris cette information,

1320
01:12:03,917 --> 01:12:06,708
je l'ai parcouru
un programme de traduction

1321
01:12:06,875 --> 01:12:09,417
et un message est apparu.

1322
01:12:09,542 --> 01:12:14,167
Le message disait :
"Exploration de l'humanité

1323
01:12:14,375 --> 01:12:18,333
"continu pour
avance planétaire,

1324
01:12:18,500 --> 01:12:21,667
"les yeux de tes yeux,

1325
01:12:21,833 --> 01:12:25,125
année d'origine 8100."

1326
01:12:25,292 --> 01:12:30,500
Quand on voit
"année d'origine 8100",

1327
01:12:30,667 --> 01:12:32,833
on est obligé de spéculer,
pourrions-nous chercher

1328
01:12:33,042 --> 01:12:35,250
pas seulement contre les extraterrestres

1329
01:12:35,375 --> 01:12:38,417
mais les voyageurs du temps
du futur ?

1330
01:12:38,583 --> 01:12:41,500
NARRATEUR :
Après l'incident,
l'armée américaine

1331
01:12:41,708 --> 01:12:43,917
mené une brève enquête

1332
01:12:44,042 --> 01:12:46,708
mais j'aurais essayé
pour garder les témoins oculaires

1333
01:12:46,875 --> 01:12:48,625
loin de la presse.

1334
01:12:49,708 --> 01:12:52,792
Mais pour l'Airman Burroughs
et l'officier Penniston,

1335
01:12:52,958 --> 01:12:56,000
l'événement n'a pas été facile
laisser derrière soi.

1336
01:12:57,250 --> 01:13:00,708
Les deux hommes avaient des problèmes physiques durables
les effets de la rencontre

1337
01:13:00,875 --> 01:13:04,167
et même signalé
rêves étranges.

1338
01:13:04,333 --> 01:13:08,500
Après l'incident, j'ai commencé
avoir des problèmes de gorge et des yeux.

1339
01:13:08,667 --> 01:13:10,125
À un moment donné,
mes gencives sont devenues blanches.

1340
01:13:10,292 --> 01:13:12,167
J'avais aussi des problèmes de vision,

1341
01:13:12,375 --> 01:13:13,542
et quand je suis allé
et j'ai vu le médecin,

1342
01:13:13,750 --> 01:13:15,333
l'une de ses premières questions était,

1343
01:13:15,500 --> 01:13:17,833
avais-je déjà été exposé
aux radiations ?

1344
01:13:18,833 --> 01:13:21,750
J'ai définitivement
j'en ai rêvé,

1345
01:13:21,917 --> 01:13:24,167
et j'ai toujours des sentiments
à propos de ce qui s'est passé

1346
01:13:24,250 --> 01:13:26,917
et que pourrait-il arriver
dans le futur.

1347
01:13:28,250 --> 01:13:31,583
Je suis sorti du service
en 1993.

1348
01:13:33,000 --> 01:13:35,250
Ensuite, j'étais dehors
peut-être trois mois,

1349
01:13:35,458 --> 01:13:37,500
et puis j'ai commencé
réaliser ces rêves

1350
01:13:37,625 --> 01:13:39,417
et, euh, des cauchemars.

1351
01:13:40,375 --> 01:13:42,292
Pendant les rêves,

1352
01:13:42,458 --> 01:13:44,333
Je pouvais voir que ces
étaient des voyageurs du temps,

1353
01:13:44,542 --> 01:13:47,333
40 000 à 50 000 ans
dans le futur.

1354
01:13:47,458 --> 01:13:50,167
Je vois que leur but
revenir

1355
01:13:50,375 --> 01:13:53,042
c'était pour corriger les choses,
c'était d'arranger les choses.

1356
01:13:54,167 --> 01:13:57,167
Quelque chose d'horrible est arrivé.

1357
01:13:57,333 --> 01:14:00,333
Quelque chose qu'ils doivent corriger.

1358
01:14:00,500 --> 01:14:02,875
Mais cela nécessite un voyage dans le temps.

1359
01:14:03,042 --> 01:14:07,583
Cela nécessite de revenir en arrière
dans le passé.

1360
01:14:07,708 --> 01:14:12,375
Je n'ai jamais eu de sentiment
qu'il soit extraterrestre.

1361
01:14:12,542 --> 01:14:14,250
Ça a toujours été

1362
01:14:14,458 --> 01:14:19,500
qu'ils étaient
simplement nous dans le futur.

1363
01:14:20,417 --> 01:14:21,833
NARRATEUR :
Serait-ce

1364
01:14:21,958 --> 01:14:23,875
que le métier
aurait été témoin

1365
01:14:24,083 --> 01:14:26,500
par James Penniston
et John Burroughs

1366
01:14:26,625 --> 01:14:28,625
ne vient pas d'une étoile lointaine

1367
01:14:28,792 --> 01:14:31,875
mais de
un moment lointain ?

1368
01:14:32,042 --> 01:14:34,458
Peut-être d'autres indices
peut être trouvé

1369
01:14:34,583 --> 01:14:37,167
en examinant les tendances de l'évolution

1370
01:14:37,375 --> 01:14:40,667
et à quoi peuvent ressembler les humains

1371
01:14:40,875 --> 01:14:42,583
dans le futur.

1372
01:14:48,750 --> 01:14:49,958
La grande majorité
des contactés des temps modernes

1373
01:14:49,958 --> 01:14:52,625
décrire des êtres connus
comme les Gris, tu sais,

1374
01:14:52,792 --> 01:14:55,042
grosses têtes,
petits corps, peau grise.

1375
01:14:55,208 --> 01:14:56,500
Pour moi,

1376
01:14:56,667 --> 01:14:58,792
ce sont clairement
les extraterrestres,

1377
01:14:58,958 --> 01:15:02,292
mais certaines personnes ont proposé
que les Gris potentiellement

1378
01:15:02,458 --> 01:15:04,667
pourraient être de futurs humains.

1379
01:15:04,750 --> 01:15:06,458
Droite. Et certains scientifiques disent

1380
01:15:06,625 --> 01:15:08,625
que plus il y a de temps
nous passons dans l'espace,

1381
01:15:08,750 --> 01:15:11,542
nous pourrions évoluer pour regarder
exactement comme les Gris.

1382
01:15:11,667 --> 01:15:13,250
Ouais, et c'est fascinant
contempler

1383
01:15:13,417 --> 01:15:16,417
que nous ne sommes pas destinés
juste pour devenir des voyageurs de l'espace

1384
01:15:16,542 --> 01:15:18,750
mais aussi les voyageurs temporels.

1385
01:15:23,500 --> 01:15:25,500
NARRATEUR : Depuis
le fameux incident d'OVNI

1386
01:15:25,625 --> 01:15:29,667
de 1947 à Roswell, Nouveau-Mexique,

1387
01:15:29,875 --> 01:15:32,417
il y a eu
des milliers de rapports

1388
01:15:32,625 --> 01:15:35,167
d'observations extraterrestres

1389
01:15:35,333 --> 01:15:39,542
et même des témoignages de première main
d'enlèvements extraterrestres.

1390
01:15:41,125 --> 01:15:45,000
Décrits comme des humanoïdes avec
grosses têtes et petits corps,

1391
01:15:45,167 --> 01:15:48,167
les chercheurs croient
ces êtres pourraient, en fait,

1392
01:15:48,333 --> 01:15:53,208
être une espèce extraterrestre
que certains appellent les Gris.

1393
01:15:54,375 --> 01:15:57,667
BARA :
Ces extraterrestres n'ont pas l'air
trop différent de nous.

1394
01:15:57,875 --> 01:15:59,583
Ils ont des têtes,
ils ont des mains,

1395
01:15:59,750 --> 01:16:01,542
ils ont deux bras,
deux jambes, deux yeux,

1396
01:16:01,708 --> 01:16:03,958
un nez, une bouche rudimentaire.

1397
01:16:04,125 --> 01:16:05,333
Ils certainement,
dans leurs descriptions,

1398
01:16:05,542 --> 01:16:07,083
semble être assez proche de nous.

1399
01:16:07,250 --> 01:16:09,333
Ou à quoi ils ressemblent

1400
01:16:09,500 --> 01:16:11,333
c'est très, très tôt
notions de science-fiction

1401
01:16:11,542 --> 01:16:15,958
de la façon dont la race humaine
évolue finalement au fil des éons.

1402
01:16:17,542 --> 01:16:19,500
Si tu regardes
les, euh, les extraterrestres

1403
01:16:19,667 --> 01:16:20,792
qui sont décrits... les Gris...

1404
01:16:20,958 --> 01:16:23,125
qui sont liés
à l'incident de Roswell,

1405
01:16:23,292 --> 01:16:24,708
tu verras ça, euh,

1406
01:16:24,875 --> 01:16:26,875
leurs formes, à bien des égards,

1407
01:16:27,042 --> 01:16:29,625
ressembler à ce que nous pourrions
projeter ou prédire

1408
01:16:29,792 --> 01:16:31,792
à quoi nous pourrions ressembler
à l'avenir,

1409
01:16:31,958 --> 01:16:35,000
euh, si nous devenions
une course spatiale.

1410
01:16:40,833 --> 01:16:43,000
ENFANT :
Le crash de Roswell au Nouveau-Mexique,

1411
01:16:43,208 --> 01:16:46,000
en fait, c'est arrivé,
par hasard, fermer

1412
01:16:46,167 --> 01:16:49,875
à l'anniversaire
de la déesse égyptienne Isis.

1413
01:16:51,833 --> 01:16:57,125
Donc tu dois aussi te demander,
si ces soi-disant corps extraterrestres

1414
01:16:57,292 --> 01:17:01,667
qui auraient été trouvés
lors du crash de Roswell,

1415
01:17:01,833 --> 01:17:05,458
avec des corps minces et de grosses têtes,

1416
01:17:05,625 --> 01:17:08,583
s'ils n'étaient pas une sorte de

1417
01:17:08,708 --> 01:17:12,833
voyage dans le temps
extraterrestres.

1418
01:17:18,667 --> 01:17:19,833
NARRATEUR :
Est-il possible que les êtres

1419
01:17:20,042 --> 01:17:22,875
croyait avoir
été récupéré à Roswell

1420
01:17:23,042 --> 01:17:25,875
voyagé ici
de l'étoile Sirius,

1421
01:17:26,042 --> 01:17:28,792
tout comme
la déesse égyptienne Isis,

1422
01:17:28,958 --> 01:17:31,917
comme un ancien astronaute
les théoriciens croient-ils ?

1423
01:17:36,208 --> 01:17:39,667
Et pourraient-ils venir ici
en utilisant une expertise avancée

1424
01:17:39,792 --> 01:17:42,667
dans la technologie spatio-temporelle ?

1425
01:17:44,750 --> 01:17:46,833
EDGAR MITCHELL :
je penserais
que c'est tout à fait possible

1426
01:17:47,000 --> 01:17:49,125
que les visiteurs extraterrestres,

1427
01:17:49,333 --> 01:17:52,000
s'il est prouvé qu'ils l'étaient
tels que nous les pensons,

1428
01:17:52,167 --> 01:17:55,500
qu'ils utilisent certains formulaires
de téléportation peut-être,

1429
01:17:55,667 --> 01:17:58,000
ou certainement ils ont
dispositifs de propulsion

1430
01:17:58,167 --> 01:18:00,792
qui peut s'approcher
la vitesse de la lumière.

1431
01:18:04,333 --> 01:18:06,250
LINDA MOULTON HOWE :
Ce que nous savons, c'est que

1432
01:18:06,417 --> 01:18:08,583
la physique de notre planète...

1433
01:18:08,750 --> 01:18:11,167
physique quantique
et la théorie des cordes...

1434
01:18:11,333 --> 01:18:13,000
j'ai déplacé le ballon

1435
01:18:13,167 --> 01:18:16,833
tellement plus loin
qu'au siècle dernier

1436
01:18:17,042 --> 01:18:21,125
dire qu'il y a
aucune restriction mathématique

1437
01:18:21,292 --> 01:18:25,125
sur le voyage dans le temps
vers le futur ou vers le passé.

1438
01:18:25,292 --> 01:18:29,833
Et ça, une fois que tu sais
que la communauté des physiciens

1439
01:18:30,042 --> 01:18:32,833
dit
il n'y a aucune restriction,

1440
01:18:33,000 --> 01:18:37,167
c'est juste nous qui le découvrons,
"Comment fait-on ça ?"

1441
01:18:37,292 --> 01:18:42,583
ENFANT :
Le voyage dans le temps est essentiellement
la même chose que la téléportation.

1442
01:18:42,750 --> 01:18:45,958
Nous pourrions y aller
d'un endroit à l'autre sur Terre

1443
01:18:46,125 --> 01:18:49,000
en quelques millisecondes.

1444
01:18:50,042 --> 01:18:53,000
Cela révolutionnerait
toutes sortes de voyages,

1445
01:18:53,167 --> 01:18:56,875
en même temps,
nos liens entre nous

1446
01:18:57,042 --> 01:18:58,792
et toute autre civilisation,

1447
01:18:58,958 --> 01:19:03,125
et incluant les civilisations
sur d'autres planètes également.

1448
01:19:04,542 --> 01:19:05,833
NARRATEUR :
Mais qui est vraiment

1449
01:19:06,042 --> 01:19:10,042
ces créatures d'un autre monde
appelé les Gris ?

1450
01:19:10,208 --> 01:19:12,250
Est-ce possible
ils sont venus sur Terre

1451
01:19:12,375 --> 01:19:15,750
pas de l'espace
mais du futur...

1452
01:19:16,708 --> 01:19:18,417
...ou le passé ?

1453
01:19:18,542 --> 01:19:23,875
Ou pourraient-ils réellement l'être
des voyageurs temporels humains ?

1454
01:19:26,042 --> 01:19:28,625
COPPENS :
Il existe diverses théories
quant à ce que sont les Gris.

1455
01:19:28,792 --> 01:19:31,333
Il y a des histoires selon lesquelles ils le sont

1456
01:19:31,542 --> 01:19:34,667
les êtres qui ont été autour
depuis des temps immémoriaux

1457
01:19:34,875 --> 01:19:36,292
et sont toujours là.

1458
01:19:38,167 --> 01:19:41,208
Mais il y a aussi des rencontres
que les gens ont eu,

1459
01:19:41,375 --> 01:19:44,042
et en donnant ces rencontres,
ça a été dit

1460
01:19:44,208 --> 01:19:48,042
que, vraiment, les Gris, c'est nous
du futur...

1461
01:19:50,375 --> 01:19:52,083
...et qu'ils l'ont vraiment
voyagé dans le temps

1462
01:19:52,292 --> 01:19:55,625
parce que d'une manière ou d'une autre
nous avons créé génétiquement

1463
01:19:55,750 --> 01:19:57,500
cette situation

1464
01:19:57,583 --> 01:20:01,167
par lequel les Gris sont
je ne peux plus procréer...

1465
01:20:02,208 --> 01:20:05,083
...et qu'ils doivent
revenons donc à notre époque

1466
01:20:05,250 --> 01:20:08,042
pour en quelque sorte remédier à la situation.

1467
01:20:14,583 --> 01:20:17,042
BARA :
Les gens des années 60 et 70
un peu spéculé,

1468
01:20:17,208 --> 01:20:19,458
"Qu'est-ce que les êtres humains
ressembler à

1469
01:20:19,625 --> 01:20:21,000
dans 1 000 ans ou 2 000 ans ? »

1470
01:20:21,167 --> 01:20:23,417
Et l'idée était
que nous élargirions

1471
01:20:23,625 --> 01:20:24,792
nos connaissances intellectuelles,

1472
01:20:24,917 --> 01:20:26,917
donc notre cerveau
deviendrait plus grand...

1473
01:20:27,917 --> 01:20:29,583
... et nous aurions des machines
cela ferait essentiellement l'affaire

1474
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
toutes les tâches physiques pour nous
que nous faisons avec nos mains maintenant.

1475
01:20:33,208 --> 01:20:37,042
Nous deviendrions vraiment
des êtres presque physiquement inertes.

1476
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
Et si tu regardes
à ces premiers concepts

1477
01:20:41,208 --> 01:20:43,917
de l'avenir de la race humaine,
ils ressemblent en quelque sorte

1478
01:20:44,083 --> 01:20:47,417
le standard traditionnel
Alien gris, l'extraterrestre de Roswell.

1479
01:20:53,333 --> 01:20:56,167
VON DÄNIKEN :
je suis plutôt croyant
dans le voyage dans le temps.

1480
01:20:56,250 --> 01:21:00,083
Je dis que rien ne sera impossible
pour nous à l'avenir.

1481
01:21:00,208 --> 01:21:02,500
Même si tu penses
c'est complètement fou,

1482
01:21:02,708 --> 01:21:04,125
cela arrivera.

1483
01:21:05,208 --> 01:21:08,917
Quels que soient les humains
sont capables de penser, de calculer,

1484
01:21:09,042 --> 01:21:13,500
même pour fantasmer,
deviendra un jour une réalité.

1485
01:21:14,500 --> 01:21:19,458
Parfois je me demande si ces
Les ovnis ne voyagent pas dans le temps.

1486
01:21:20,875 --> 01:21:25,625
C'est notre propre peuple
du futur.

1487
01:21:29,083 --> 01:21:30,667
NARRATEUR :
Considérant
les avancées scientifiques

1488
01:21:30,792 --> 01:21:33,333
du seul siècle dernier,

1489
01:21:33,542 --> 01:21:36,167
serait-ce possible
les futurs humains ont découvert

1490
01:21:36,375 --> 01:21:39,250
la capacité de voyager dans le temps,

1491
01:21:39,417 --> 01:21:43,000
comme un ancien astronaute
les théoriciens croient-ils ?

1492
01:21:43,083 --> 01:21:46,333
Sont-ils en fait
les soi-disant visiteurs

1493
01:21:46,458 --> 01:21:49,833
qui ont été enregistrés
au fil des siècles ?

1494
01:21:50,000 --> 01:21:52,667
Ou sont-ils des extraterrestres d'un autre monde

1495
01:21:52,792 --> 01:21:57,167
qui maîtrisent les voyages
à travers le temps et l'espace ?

1496
01:21:58,208 --> 01:22:02,833
Peut-être que les réponses peuvent être trouvées
pas ici et maintenant

1497
01:22:03,000 --> 01:22:06,458
mais dans un autre lieu et à une autre époque.

1498
01:22:08,417 --> 01:22:11,417
Si nous développons réellement
voyage en temps réel,

1499
01:22:11,583 --> 01:22:15,583
être capable, tu sais,
traverser un tunnel temporel

1500
01:22:15,750 --> 01:22:17,500
ou un trou de ver,

1501
01:22:17,708 --> 01:22:19,000
j'aimerais y retourner pour voir

1502
01:22:19,208 --> 01:22:21,000
comment les pyramides
ont été construits en Egypte.

1503
01:22:21,125 --> 01:22:22,292
Je me suis toujours demandé

1504
01:22:22,458 --> 01:22:24,375
juste comment ils ont construit
ces pyramides.

1505
01:22:24,583 --> 01:22:26,875
Et si tu pouvais y retourner
avec le temps, tu pourrais peut-être voir

1506
01:22:27,042 --> 01:22:28,792
-comment ils l'ont vraiment fait.
-TSOUKALOS : Vas-y.

1507
01:22:28,958 --> 01:22:30,833
Vous allez visiter les pyramides.

1508
01:22:31,000 --> 01:22:33,333
je voudrais y aller
pour voir Puma Punku,

1509
01:22:33,542 --> 01:22:37,167
comment Puma Punku était construit,
comme cela se passait.

1510
01:22:37,375 --> 01:22:39,125
Tu sais,
quel type de machines...

1511
01:22:39,333 --> 01:22:42,333
et je veux dire les machines...
étaient utilisés à l'époque.

1512
01:22:42,500 --> 01:22:45,000
Je pense que ce serait amusant d'être
un accueil pour les Anunnaki,

1513
01:22:45,208 --> 01:22:46,708
tu sais,
quand ils sont arrivés pour la première fois...

1514
01:22:47,917 --> 01:22:49,458
...pour faire partie
de l'équipage accueillant

1515
01:22:49,625 --> 01:22:52,375
et vois juste ce que ça pourrait
ont été vraiment comme.

1516
01:22:52,542 --> 01:22:55,958
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE


